意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 よかれと思ってやったことが、あとから振り返ると少し派手すぎたかもしれない。そんなふうに、自分の力の入れ具合を測りかねた経験はありませんか。 その「やりすぎ」を軽く指摘するのが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本音ではもっと強い感情があるのに、あえて控えめな言い方でその場を片付けてしまう瞬間、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「to say the least」を、『ホワイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 難しそうに見える作業をあっさり片づけた人が、こともなげに「こんなの楽勝だよ」と言う場面に、出くわしたことはありませんか。 そんなときに使える「child's play」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 立派な資料や堂々とした説明を前にして、なんとなく納得しかけたのに、あとから中身が何もなかったと気づいた。そんな肩透かしを味わったことはありませんか。 英語には、そういう見せか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつもは満足していても、たまにだけ引っかかる小さな不満を、遠回しにでも誰かに聞いてほしくなる瞬間はありませんか。 そんな頻度の感覚を表す「every now and again」を、『モダンファ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たった一つの判断が、その後のすべてを左右してしまいそうな緊迫した場面に立ち会った経験はありませんか。後戻りのできない状況で、次の一手を選ぶ手が思わず止まってしまう、そんな緊張...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつまで続くとは言い切れないけれど、「まあ当分はこの状態だろうな」と見通しを立てる場面が、仕事でも暮らしでもありますよね。 その「当面のあいだ」をやや改まって伝える「for the f...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 外から侵入した形跡がないのに事件が起きた――そんなとき、「これは内部の人間の仕業では」と疑いたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 その「内部犯行」をずばり言い表す「an inside...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 浮かれた気分や楽観的すぎる考えから、ふと我に返って現実を見つめ直した経験はありませんか。お酒の席に限らず、勢いに任せていた気持ちがすっと冷めていく瞬間は誰にでもあります。周り...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大人が思いつきで口にした一言に、子どもが真剣に食いついてくる場面を目にしたことはありませんか。 そんな場面で使われる「play fast and loose」を、『モダンファミリー』シーズン2第3...