意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かのために頑張ったのに、返ってきたのが「ありがとう」の一言だけで、なんとなく物足りなさを感じた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「the bare minimum」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分ではそんなつもりがないのに、「なんだか冷たい人だと思われてないかな」と、相手にどう映っているか気になること、ありますよね。 そんな「〜という印象を与える」を表す「come off ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 考え事が頭の中をぐるぐる回って、何も手につかなくなる夜があります。誰かに相談するでもなく、ただ体を動かしたり、手を動かしたりして気持ちを切り替えたくなることも、珍しくないので...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これから始まる大変さをまだ知らずに、にこにこと張り切っている人を見て、「知らないって幸せだなあ」と思ったこと、ありませんか。 そんな「知らぬが仏」に通じる「ignorance is bliss...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの期待に応えようとして、精一杯背伸びをした経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使える「live up to」を、『モダンファミリー』シーズン2第2話の中盤、子育ての...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 第一印象で「この人はこういう人だろう」と決めつけてしまって、あとで「全然違った」と気づいた経験はありませんか。見た目だけでは、その人や物の本当の姿はわからない——そんな当たり前...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの情熱や優しさ、あるいは図々しさに、「もう、どこまでいくの」と言いたくなるほど驚かされたことはありませんか。 そんな「際限のなさ」を表す「knows no bounds」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年連れ添った物を手放す前に、もう一度だけあの頃と同じことをしてみたいと、家族を巻き込んで思い出作りに走ってしまった経験はありませんか。 そんな気持ちがそのまま形になった「tur...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いがどうにも前に進まず、お互いが一歩も譲らないまま時間だけが過ぎていく――そんな手詰まりの瞬間に立ち会ったことはありませんか。 そんなときにふさわしい「reach an impasse」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 冗談半分に「タイムマシンでもあれば」と口にした相手に、真顔で「それは無理な話だよ」と理屈っぽく返されてしまうような場面が、日常にもあります。 そんなやり取りにぴったりの「pipe ...