日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「刑務所にぶち込む」と「引き出しに片付ける」が、同じひとことで言えるとしたら？今回は『BONES』シーズン6第15話から、文脈ひとつで顔がガラリと変わるフレーズ 「put away」 を紹介し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「作品」を意味するはずの言葉が、なぜか「とんでもない厄介者」を表すようになった——今回は『BONES』シーズン6第14話から、「piece of work」 というシニカルで面白い表現をご紹介します...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「go back and forth」というフレーズ、どんな場面で使われるか想像できますか？「意見をぶつけ合う」「心の中でずっと迷い続ける」——そんな双方向の往復運動を鮮やかに表現できる、非常...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「完膚なきまでにやっつけた」「手も足も出なかった」——そんな圧倒的な勢いを表現したい時に使いたいのが、今回ご紹介するスラング「beat the crap out of」です。少々ワイルドな表現です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「for a while」というフレーズ、英語学習の初期に出会う表現でありながら、ネイティブが実際に使う場面ではもっと奥深いニュアンスがあります。「しばらくの間」という訳だけでは伝わら...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「最初はそんなつもりじゃなかったのに、気づいたらこうなってた」——そんな経験、誰にでもあるはずです。そのリアルな「紆余曲折の末の結末」を表すのが、今回ご紹介する「wind up」です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「change the subject」というフレーズ、聞いたことはありますか？気まずい沈黙が続く時、重くなってきた話題をそっと切り替えたい時——あなたにもそんな瞬間があるはずです。今回は『BONE...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「夕食に間に合わない」を英語でどう言う？「make dinner」 というひと言で、予定に間に合わない状況をネイティブらしくスマートに伝えられます。「make＝作る」のイメージから一歩踏み出...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もうすぐ終わるから！」と誰かを説得しようとしたとき、うまく英語で伝えられなかった経験はありませんか。「matter of minutes」 を使えば、「ほんの数分で済む」という感覚をネイティ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 行きつけのカフェやバーで、メニューを見ずにさらりと注文できたら——そんな大人の余裕を演出できるフレーズが 「the usual」 です。たった2語に、どれだけの信頼と親しみが詰まっているの...