日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもの頃の古い写真や思い出話を振り返って、「あの頃よく無事だったな」と思わず苦笑いしてしまった経験はありませんか。 そんな振り返りにぴったりの「it's a wonder」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 率直な意見や、少し踏み込んだ相談を切り出す前に、思わず「悪く取らないでほしいんだけど」と一言添えてしまうこと、ありますよね。相手を傷つけたくないときの、あの前置きです。 そん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まわりが深刻な状況で青ざめているのに、その場の一人だけ、関心がまったく別のところにある。そんな温度差のある場面に出くわして、思わず笑ってしまったことはありませんか。 そんなと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第5話から、「もう一度やってみよう」をネイティブらしく表現できる「take another crack at」をご紹介します。捜査中のアビーとブースの軽快なやり取りに注目...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなかったことの責任を、誰かに押しつけるのではなく、自分から引き受ける言葉があります。 その言葉にあたる「that's on me」を、『モダンファミリー』シーズン10第8話の後半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かのことを少し厳しく話したあとで、「でも、この点だけは認めておきたい」と付け加えたくなる場面があります。 そんなときに添える「to one's credit」を、『モダンファミリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 無謀な計画に突き進もうとしている人に、「それ、絶対いい結果にならないよ」と一言くぎを刺したくなったこと、ありませんか。本人は本気でも、周りからは危うく見えるものです。 そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 選んだものを前にして、これで本当によいのか自信が持てず、誰かに確かめたくなったことはありませんか。 そんな迷いに答える一言に出てくる「leave something to the imagination」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた予定や、あてにしていたお金が、ふいに「これはもう無理だな」と手からこぼれ落ちていく――そんな瞬間が、暮らしの中には時々あります。惜しいけれど、しかたない。そう腹...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第5話のハロウィン回から、「今日は特別！」を英語らしく言い切れる「all bets are off」をご紹介します。ブースとブレナンの、いかにも二人らしいやり取りに注...