海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン5第17話「The Rothman Disintegration」では、退職した教授の空いた個室をめぐって、シェルドンとクリプキが子どもじみた争いを繰り広げます。バスケット...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ちょっとした秘密を教えてあげる」と切り出されると、相手との距離がふっと縮まったように感じる瞬間、ありますよね。 そんなときにぴったりの「let someone in on」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心配ごとを抱えた相手に、そっと「これで安心していいよ」と声をかけてあげたい場面があります。 そんなときに使えるのが「put one's mind at ease」、相手の不安を取り除いて安心させる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あとになって、あれは最初からそうだったのだと気づいた経験はありませんか。 そういうときに使われるのが「from the get-go」で、最初から、という意味です。『メンタリスト』シーズン3...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第12話「The Baby in the Bough」で、ブースとブレナンが赤ちゃんの世話を巡って交わす「watch him(見ててくれ)」という言葉です。事故現場から連れ帰った...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもがふざけて何度もツンツンしてきたり、誰かに痛いところをチクチクと指摘されたりして、「もう、やめて！」とうんざりした経験はありませんか？ 英語には、そんな物理的な「つつく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3最終話に登場する、自宅の夕食に初めて顔を出した相手を迎え入れる場面と、夕食の終盤に決意を確かめ合う場面から見える、初対面の相手を家族に紹介する...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「近く来たらいつでも寄ってね」と気軽に声をかけたり、かけられたりする場面、日常にありますよね。 そんなときにぴったりの「drop by」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第17話の後...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第22話に登場する、ハワードの独身さよならパーティーに出かけるレナードと、それを見送るペニーの、階段でのやり取りです。心配ないよ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失恋や大切なものとの別れで、心がズタズタに引き裂かれたような気持ちになったこと、ありませんか。 そんな強い落ち込みをそのまま言葉にしたのが「tore up about」です。『CHUCK』シー...