英語表現– tag –
-
column
「Rise above.」に見る、嫌な相手に言い返さずに受け流す英語表現と、こらえきれなくなるときの言い方|『モダンファミリー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第3話では、学校前に車を停めたクレアが、停車区域の係員から二度にわたって注意を受けます。娘たちには「言い返さずに一段上に立つ」ことを説くクレアです... -
phrase
「play the ponies」の意味と使い方|『メンタリスト』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事だと言い張っている相手の顔に、どう見ても楽しみが混じっている。そんな瞬間を横から突いてみたくなる場面が、ドラマには時々あります。 その突っ込みに使われたのが「play the poni... -
column
「Are you saying that you want to invoke Clause 209?」に見る、友情停止の手続きと最低限の挨拶|『ビッグバン★セオリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第15話に登場する、ルームメイト協定のある条項を発動して友情そのものを一時停止してしまう場面です。送迎をめぐるレナードの不満をき... -
phrase
「get cleaned up」の意味と使い方|『モダンファミリー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失敗をやらかしてしまった後、家族に叱られるどころか軽い調子で受け流されて、拍子抜けした経験はありませんか。 そんな家庭の空気にぴったりの「get cleaned up」を、『モダンファミリ... -
column
「Listen, they’re watching me on this one.」に見る、見られている立場を伝えて「手順どおり」を約束させる言い方|『ホワイトカラー』S04E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第5話から、復帰後最初の事件に臨むピーターの会話を取り上げます。自分がいま上から見られていると打ち明け、相棒のニールに規則どおりの進め方を約... -
phrase
「give it a go」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やったことのないことに誘われて、「うまくできるか分からないけど、まあやってみるか」と一歩踏み出した経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「give it a go」は、試しにやっ... -
column
「Bug report taken.」に見る、不満を「バグ報告」形式で伝える言い方|『ビッグバン★セオリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第14話に登場する、不満を「バグ報告」という形式に見立てて伝えるやり取りです。試験運用中の交際で、ペニーはレナードへの不満をソフ... -
phrase
「turn that frown upside down」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 落ち込んでいる友人に「ほら、元気出して」と声をかけたいのに、いつも同じ言葉ばかりになってしまう、ということはありませんか。 そんなときに使える「turn that frown upside down」は... -
column
「Even though I know that she loves me, I’m just, you know, just kind of noting it.」に見る、本当は不安なのに深刻に見せないよう茶化しながら本音をこぼす言い方|『CHUCK』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第16話に登場する、不安を深刻に見せないよう茶化しながら本音をこぼす言い方です。CIAのセラピストのもとへ通うよう命じられたチャックが、渋々ながら... -
phrase
ドラマで学ぶ英会話|『BONES』S03E06に学ぶ「right under A’s nose」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。ミステリーやサスペンスの醍醐味といえば、予想もつかない意外な犯人や、あっと驚くようなトリックですよね。しかし、時には最も恐ろしい事実が、私たちの「すぐ目の前」に隠されているこ...
