言い返し– tag –
-
親が子を説得する、提案と交換条件の英語｜『ヤングシェルドン』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第1話は、9歳のシェルドンが兄と同じ高校へ飛び級で通い始める回です。登校の場面から家での会話まで、家族や学校の大人たちが相手を動かそうと... -
「I’m done listening to you」——口出しにうんざりしたときと、相手の本心を知ったときの英語｜『モダンファミリー』S06E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第10話では、ヘイリーへの誕生日プレゼントの車をめぐって、フィルとジェイがぶつかります。何週間も調べて決めた買い物に口を出され、フィルの不満は少し... -
「That is not a compromise. A compromise is me driving you everywhere because you refuse to learn how.」に見る、”compromise” を皮肉たっぷりに使う言い回し｜『ビッグバン★セオリー』S08E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第12話に登場する、compromiseという単語をめぐる掛け合いです。洋服店でペニーとエイミーの買い物を待つ間、ボードゲームを挟んでシェ... -
「snob」と言われたら、英語でどう言い返す?｜『モダンファミリー』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第21話では、クレアの娘たちのお下がりの服をめぐって、クレアとキャメロンの間に「snob(お高くとまった人)」という言葉が飛び出します。キャメロンはクレ... -
勝ち誇るライバルに挑発されたら、英語で何と返す?｜『モダンファミリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第15話では、地元の不動産業者の会で社交委員長の再選がかかっていたフィルが、ライバルのギルに敗れます。そのうえ、息子どうしがレスリングで対戦するこ... -
「Everybody knows you’re terrible at keeping secrets.」秘密を守れない人とうわさ話の英語｜『モダンファミリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第14話で、ミッチェルは友人ブレットから「人に言わないで」と頼まれた話を打ち明けられます。キャメロンにだけは話さないよう念を押されますが、話はそこ... -
「怒ってる?」と聞かれたら、英語で何と返す?｜『モダンファミリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第14話では、グロリアが機嫌を損ねていて、ジェイはその理由が分からずにいます。「怒ってる?」と聞くジェイに、グロリアはまっすぐには答えません。 相手... -
「Your tone, for starters.」に見る、相手の口調をとがめる言い方と言い返し｜『ホワイトカラー』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン5 第10話から、偽造の疑いがある絵画を調べに訪れた競売会社で、ピーターがニールの口調をとがめる場面を取り上げます。口調そのものを名指しする言い方... -
ご近所に暮らしぶりを注意されたら、英語で何と返す?｜『モダンファミリー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第12話では、ミッチェルが隣に住むアッシャーから、エアコンの使い方について指摘を受けます。環境への配慮を大事にするアッシャーと、自分も十分エコだと... -
「I will sleep here if I have to.」一歩も譲らない意地の張り合いの英語｜『モダンファミリー』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第7話は、学校のフェアが開かれる一日を描いた回です。ケーキを運ぶマニーとグロリアを車に乗せたジェイは、駐車する場所をめぐってデリックという男性と言...
