謝罪の英語– tag –
-
column
「言うべきじゃなかった」と英語で謝るには?|『ヤングシェルドン』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第22話では、スタージス博士と家具店のアイラが言葉を交わす場面が二度出てきます。抗議、聞き捨てならない一言、そして後の場面での謝罪まで、... -
column
謝るのは誰が先?「bad precedent」の英語|『ヤングシェルドン』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第12話は、お金をめぐる言い合いのあと、母メアリーがシェルドンとミッシーを連れて祖母ミーモーの家に泊まる回です。離れて過ごす両親のまわり... -
column
「Why do you always side with her?」味方をめぐる家族のもめごとの英語|『ヤングシェルドン』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第7話は、ミーモー自慢のブリスケットのレシピをめぐって、父ジョージとミーモーの言い争いが続く回です。母メアリーは、夫と自分の母とのあいだ... -
column
「I’m sorry this is taking so long」と「I’m sorry I had to work tonight」はどう違う?待たせた相手に謝る英語|『フレンズ』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第15話では、ロスとレイチェルが最初の正式なデートを迎えます。その後、夕食の約束をした日にも、ロスは博物館の仕事から抜けられず、レイチェルを待たせてしまい... -
column
「I’m sorry」と「It’s my fault」はどう違う?失敗を打ち明けて謝り、仲直りする英語|『フレンズ』S01E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第19話では、レイチェルがロスから預かった猿のマルセルを見失ってしまいます。ロスにどう打ち明け、どう謝り、あとでどう言葉を交わし直すのかが、この回の二人の... -
column
「約束はどうなったの?」と問い詰められたら、英語で何と言い訳する?|『フレンズ』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第10話では、大晦日の夜を前にチャンドラーが「今年はデートの相手を呼ばず、仲間6人だけで過ごそう」と持ちかけます。ところが、この約束は、言い出した本人を含む... -
column
「Don’t make me feel worse than I already do.」そっけなくした相手に謝るときの英語|『モダンファミリー』S10E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第19話では、フィルがアレックスに会いに出かけます。ところがアレックスは父の振る舞いを恥ずかしく思い、寮の部屋で荷物を受け取ってほしいと頼みます。... -
column
「You hurt my feelings」と言われたら、何と返す?|『モダンファミリー』S08E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第18話では、映画へ向かう車の中で、グロリアがジェイに「傷ついた」と打ち明けます。きっかけは、先日の夜に話の途中で口を挟まれたことでした。 「傷つい... -
column
「It feels good to finally be free of that secret」――隠しごとを打ち明け合うときの英語|『モダンファミリー』S08E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第17話では、ミッチェルのちょっとした失敗をきっかけに、家族それぞれの隠しごとがひとつ、またひとつと明るみに出ていきます。白状する人、責める人、開... -
column
「This kindness, I don’t trust it.」――急に仲よくなった家族を疑うときの英語|『モダンファミリー』S08E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第11話では、親戚の結婚式に、クレアとミッチェルの母ディーディーが姿を見せます。昔は夫婦だったジェイとディーディーは、同じテーブルで思いがけず打ち...
