Friends– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーやバーで、誰かにさりげなく——あるいは露骨に——言い寄られた経験、ありませんか。その「口説く」という行為を、英語ではどう言うのでしょう。 恋愛英会話の定番「hit on」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第24話では、レイチェルとフィービーが通りを歩いていて、カフェのセントラルパークの店内にいるロスとボニーを見つけます。ボニーはフィービーが紹介した友達で、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第24話では、フィービーがレイチェルに、言い出しにくい頼みごとを切り出します。レイチェルとはもう別れているロスに、自分の友達を紹介してもいいか、という相談...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が傷つくと分かっているから、あえて本当のことを言わずに黙っておく——そんな優しい気遣いをした経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 その気遣いをそのまま表す「spare someo...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第23話では、モニカが付き合っているピートの部屋へ、植物の水やりに行きます。ピートが留守のその部屋には仲間たちも来ていて、モニカは声で動く照明やテレビ電話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第23話では、フィービーが消防士のヴィンスと幼稚園の先生のジェイソンの二人とデートを重ねていて、どちらにするか決められずにいます。相談を受けたジョーイとチ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかないことが続いたとき、「それでも、これだけは良かったかも」と無理にでも前向きな面を探した経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「silver lining」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第23話では、モニカが付き合っているピートから「話がある」という伝言を受け取ります。モニカは別れ話だと受け取り、そのあと本人に直接たずね、最後にピートの口...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やろうかどうか迷っている友達に、「もう思い切ってやっちゃいなよ!」と背中を押したくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「go for it」を、『フレンズ』シーズン2第1話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第22話では、フィービーが壊れた電話の修理を頼もうと、問い合わせ窓口に電話をかけ続けます。エピソードの最初の場面から最後の場面まで、その電話は保留のまま担...