MENT– tag –
-
「have the chops」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信用してくれと頼まれても首を縦に振らなかった相手が、腕を疑われたとたんに態度を変える。そういう場面が、ドラマには時々あります。 その転換点になる「have the chops」を、『メンタ... -
「I was wondering if you’d consider coming with me.」と誘われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第13話には、仕事の誘いが切り出される会話が出てきます。CBI(カリフォルニア州捜査局)を辞めて自分の会社を立ち上げると打ち明けたうえで、一緒に来ないかと持... -
「case a place」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めて行く店の前を、入るかどうか決めかねて二度も三度も通り過ぎてしまう。そんな、目的があって見て回っているだけなのに、なぜか後ろめたく見えてしまう場面があります。 その「見て... -
勤続10年の記念日を思いがけず祝われたとき、驚きと感謝を伝える英語｜『メンタリスト』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第13話の序盤では、リズボンがCBI(カリフォルニア州捜査局)に入って10年になる節目を、周囲が祝う場面が描かれます。祝う声かけ、状況を尋ねる一言、驚きを伝え... -
「keep to oneself」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場や近所に、こちらから話しかけない限り輪に入ってこない人がいて、悪い人ではないけれど何を考えているのかは分からない、と感じた経験はありませんか。 そんな距離のとり方を表す「k... -
「Maybe.」と「I don’t know.」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第12話には、頼みごとを持ちかける場面があります。頼みに対して、はっきり引き受けるでも断るでもない、保留の返事が重ねられていきます。 Maybe. と I don't ... -
取り次ぎを頼み、電話や報告で短く返す英語｜『メンタリスト』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第12話には、取り次ぎを頼む場面、電話でのやりとり、進み具合を聞く場面が、別々に出てきます。どれも数語から十数語ほどの短い会話です。 訪ねた先で人を呼ん... -
「better late than never」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誕生日を過ぎてから届いたプレゼント、締め切りを何日か過ぎて出した書類。完璧ではないけれど、やらないよりはよかった。そんな気持ちを一言で言い表したい場面があります。 そこで使わ... -
「Emily’s at Santa Cruz, right?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第12話には、夜のあいさつから始まり、二人の名前を挙げた近況の確認へと進む短いやりとりがあります。確認した地名がその場で直される流れも含まれています。 ... -
「the devil is in the details」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 全体としてはうまくいっているように見えるのに、細かいところに目をやった瞬間、話がひっくり返る。契約書の但し書きや、誰かの説明のほんの一点で、そんな経験をしたことはありませんか...
