MENT– tag –
-
「dumpster diving」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 店の裏手のゴミ捨て場で、誰かが中をのぞきこんでいる。そんな場面に出くわしたとき、その人が何をしているのかを一言で説明できるでしょうか。生活に困っているのか、使えるものを探して... -
「I wouldn’t know about that.」と「I don’t know.」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第16話の聞き込みの場面には、「分からない」を伝える言い方がいくつも並びます。同じ「分からない」でも、知る立場にないと添える言い方、質問の意図をつかみ... -
「a day job」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昼と夜で、まったく違う顔を持っている人がいます。日中は事務所や店に立ち、夜になると舞台やアトリエで別の自分になる。どちらが本当の自分なのかと聞かれたら、迷わず後者を選ぶ。そう... -
「Am I interrupting?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第16話には、入る前に都合を確かめる声かけや、話せる場所を尋ねる一言、見て回ってもよいかと許可を求める言い方が出てきます。どれも短い表現で、相手への配... -
「never lay a finger on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身に覚えのないことで疑われて、思わず声が大きくなってしまった経験はありませんか。相手が何を疑っているかはわかる、けれどこちらは本当に何もしていない。そんなとき日本語なら「手な... -
呼び出しで席を外す一言と、報告・指示のやりとりの英語｜『メンタリスト』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第16話には、呼び出しを受けて席を外す場面と、戻ったという報告に続いて、指示とそれを引き受ける返事が出てくる場面があります。どちらも一言が短く、行く、... -
「the show must go on」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 開始時刻が迫っているのに、担当者が来られなくなる。備品が壊れる。それでも中止にはできない。そういう場面が、仕事にも学校行事にも必ず一度はあります。 そんなときに英語圏で口にさ... -
「That’s not what I meant.」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第15話には、会話の中で意図がずれたり、感想に異を唱えたり、了承のあとに軽口が続いたりする場面が出てきます。どれも短いやりとりですが、言い換えや切り返... -
「a goody-two-shoes」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 規則を守っているだけなのに、なぜか面白みがないと言われてしまう。そんな役回りを引き受けた覚えはありませんか。 その役回りにつけられた名前が「a goody-two-shoes」です。『メンタリ... -
相手の言い分を軽口で認め、規則にぼやく英語｜『メンタリスト』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第15話には、ジェーンが二つの場面で口にする、少しひねった言い回しが出てきます。ひとつは、相手の言い分を軽くからかいながら認める言い方、もうひとつは、...
