MENT– tag –
-
「dial back」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 部外者がふらりと稽古場に現れて、なぜか的確な助言を残していく。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 その助言の締めくくりに使われたのが「dial back」です。『メンタリスト』シー... -
「Could you provide us with ~?」と「Do you think we can talk to ~?」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第15話の聞き取りの場面には、相手に何かを頼む英語が二通り出てきます。ひとつは名前を出してもらう頼み方、もうひとつは会ってよいかを尋ねる頼み方です。 ど... -
「pull it off」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 引き受けたはいいけれど、本当に自分にできているのか分からない。周りは褒めてくれるのに、手応えだけがない。そんな時期を過ごしている人がいます。 そんな心もとなさをそのまま言葉に... -
アメリカの大学院の奨学金と非常勤講師の文化と英語｜『メンタリスト』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第14話には、CBI(カリフォルニア州捜査局)の捜査官が、大学の博物館に居合わせた人たちから話を聞く場面があります。会話の中には、博士課程、奨学金、学生ロー... -
「take the bait」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 からかわれているのは分かっているのに、つい言い返してしまう。しばらくして、あれは相手の思うつぼだったのだと気づく。そんな経験はありませんか。 相手が差し出した餌に、こちらが反... -
「T. rex beats triceratops. I win.」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第14話には、好きな恐竜をめぐって言い合う場面が二度あります。理由を尋ね、たとえで言い返し、根拠を挙げ、最後に勝ちを宣言する、という流れです。どちらの... -
「get rid of」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 引っ越しの前に不要な箱を片づける、長年の習慣を断ち切る、面倒な相手を遠ざける。まったく別のことのようでいて、どれも「自分の周りから消す」という一点でつながっている場面がありま... -
段取りを言葉にして確かめ合い、次の一手を相談する英語｜『メンタリスト』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第14話には、CBI(カリフォルニア州捜査局)のリズボンに声がかかったあと、これから進める調べ方を言葉にして確かめ合う場面があります。やり方を一度言い直し、... -
「right under someone’s nose」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家じゅうを探し回った鍵が、最初から机の上に置いてあった。そんなふうに、いちばん近い場所だけが見えていなかったという経験はありませんか。 その状況を一言で言い表す「right under s... -
「No, thanks.」と「That’s okay.」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第13話には、食堂で飲み物や追加の注文を勧められたり、会計を持つと申し出られたりする場面があります。勧められたものを断る場面でも、返す言葉は一つに決ま...
