MENT– tag –
-
「Would you like chamomile or mint?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第11話には、お茶を頼んで二択から選ぶ短いやりとりと、時間をもらいたいと声をかける場面が出てきます。どちらも、日常の会話にそのまま持ち込める形が詰まっ... -
「the calm before the storm」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 繁忙期に入る前の妙に静かな午後や、話し合いが始まる直前の食卓。あとから振り返れば「あれは静かすぎた」と思う時間が、日常にはときどきあります。 そんな時間を言い表す「the calm be... -
同行や付き添いをやんわり断る、軽口まじりの英語｜『メンタリスト』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第11話には、一緒に行こうと誘われたり、付き添いを付けると言われたりして、それを角を立てずに断る場面がいくつか出てきます。断り方に冗談が混じっているの... -
「give someone the slip」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追いかけていた相手を、ほんの一瞬で見失う。人混みの中や角を曲がった先で、するりと消えられてしまう。ドラマの追跡シーンでおなじみのあの瞬間を、英語ではどう言うのでしょうか。 そ... -
「Let me guess」と「Let me see」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第11話には、相手の事情を先回りして言い当てる場面と、二つの選択肢のどちらかを問う場面が出てきます。今回は、言い当てるときの前置きである Let me guess ... -
「live in the lap of luxury」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大邸宅に住み、高級車を何台も持っていて、お金の心配とは無縁。そんな暮らしぶりを一言で言い表したいのに、rich という単語だけでは物足りない。そう感じたことはありませんか。 そんな... -
「Patience.」と「Let’s just see what happens.」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第10話には、待っているあいだに交わされる短い言葉がいくつか出てきます。時刻を告げられて返す一語と、中止を口にする台詞のあとに続く一言は、どちらも「待... -
「throw someone off the trail」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話しているうちに、いつのまにか本題からずれていた。あとで振り返って、あれは意図的にそらされたのかもしれない、と気づく。そんな瞬間が会話には時々あります。 その「そらす」を一語... -
「We have every right to ~」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第10話には、従業員の見張りをめぐって「権利がある」と主張される場面があります。その主張に対して、三語で範囲を絞る返しが出てきます。短い一言ですが、仕... -
「every man and his dog」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じことを何度も何度も聞かれて、「またその質問か」とうんざりした経験はありませんか。自分では答え慣れているのに、相手にとっては初めての質問。そのすれ違いが、地味に疲れるもので...
