MENT– tag –
-
お礼や出迎えに短く応じる英語｜『メンタリスト』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第8話には、お礼を言われる一言、飲み物への一言、出迎えの一言と、ごく短いやりとりが三つ出てきます。どれも一、二文で終わりますが、感謝の受け止め方、状況... -
「Campfires are illegal on this beach without a permit.」と注意されたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第8話には、海辺でたき火について声をかけられる短い場面があります。呼びかけの言葉を直され、許可のないたき火を注意され、最後はあいさつと念押しで締められ... -
「wouldn’t put anything past someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 証拠は何もない。それでも、あの人だけはやっていてもおかしくない、と全員が思ってしまう。そんな空気が流れる瞬間が、ドラマには時々あります。 その空気を一言で言い表す「wouldn't pu... -
「lawyer up」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いを続けているうちに、相手がふっと口調を変えて、これ以上は専門家を通しますと言い出す。そこで会話の性質が切り替わる瞬間が、仕事でも私生活でも訪れます。 その切り替えを一... -
生放送の合間に飛び交う、段取りと気合いの英語｜『メンタリスト』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第7話には、放送の現場で段取りの指示が飛び交う場面があります。次に流す内容、CMへの切り替え、本番前の準備と、番組を進める側の短い指示が続きます。 どれ... -
「Call me anytime」と「Feel free to drop by anytime」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第7話には、CBI(カリフォルニア州捜査局)の捜査官リズボンが事件の調べで人に会う場面が続きます。そのなかで、「いつでも」を意味する anytime を使った申し出... -
「a 900-pound gorilla」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正論では勝てるはずなのに、相手が大きすぎて誰も正面から言い出せない。そんな場面に出くわしたことはありませんか。 そんな相手を一言で言い表す「a 900-pound gorilla」を、犯罪捜査ド... -
「Did you move my glasses?」と責められたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第7話には、眼鏡の置き場所をめぐって、疑う言葉と言い返す言葉が行き交う場面があります。短いやりとりのなかに、問いただす形と、事実を並べて返す形がそろっ... -
飼い犬が見つかった場面の、雑談・推測・頼みごとの英語｜『メンタリスト』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第6話には、犬のハワードを探す声と、見つかったと伝える声が出てきます。犬をめぐる短いやりとりのなかに、軽い雑談、推測の言い方、頼みごとの言い方が並んで... -
「hang loose」と「sit tight」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第6話には、待機中のやりとりのなかに、待つときの短い言い方がいくつか並んでいます。hang loose と sit tight は、どちらも「待つ」場面で使われますが、向い...
