MENT– tag –
-
「Whatever it is, we’re not buying.」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第4話には、CBI(カリフォルニア州捜査局)のリズボンとジェーンが訪ねた先で、まず「買わない」と断られる場面があります。売り買いの言葉で断られ、同じ売り買... -
「drop a bomb on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や同僚から、まったく予想していなかった話をいきなり切り出されて、その場で頭が真っ白になった経験はありませんか。心の準備をする時間がないぶん、内容そのものよりも「突然だった... -
説明をせがむ側と、すぐには明かさない側のやりとりの英語｜『メンタリスト』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第3話には、説明を求める言葉と、すぐには明かさない言葉が行き交う場面があります。出かける前の会話と、その少しあとの会話、さらに場面が移ったあとの会話と... -
「eat one’s words」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い切ってしまった直後に、状況がひっくり返る。無理だと決めつけた相手が結果を出す。そんなとき、口にした言葉の重さが急に自分へ返ってくる場面があります。 その戻ってくる感じを言... -
「You’re on.」と「That usually doesn’t end well for us.」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第3話には、銀行強盗の名前を先に突き止めた方が昼食1週間分を得る、という賭けが出てきます。賭けへの返事、勝ちの主張、ずるを指摘されたあとのかわし方が、... -
「lose one’s touch」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔なら考えなくてもできたことに、なぜか手こずってしまう。得意だったはずの分野でつまずいたとき、ふと胸をよぎる感覚があります。 その感覚を言い当てるのが「lose one's touch」です... -
「Nice shoes.」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第3話には、靴をめぐる短いやりとりが場面を変えて出てきます。ほめ言葉に事情を添えて返す形と、期間を聞かれて見通しをぼかす形が並んでいます。 持ち物をほ... -
「get cold feet」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 サインする直前でペンが止まる。式場の控室で足が動かなくなる。決めたはずのことなのに実行の一歩手前で気持ちが揺れる、そんな瞬間があります。 その足の止まり方を一言で言い表すのが... -
高価な品の値打ちを尋ね、答える場面の英語｜『メンタリスト』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第2話には、高価な石について尋ね、答えるやりとりがあります。値打ちを聞く問いと、今の状態と仕上げ後を対比して答える言い方が、短い会話の中に並んでいます... -
「make one’s peace with」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 納得はしていないけれど、もう争っても仕方がない。そう思い定めて、変えられないものを自分の側に引き受ける。そんな瞬間があります。 そのときの心の動きを表すのが「make one's peace ...
