MENT– tag –
-
「We’ll discuss this later.」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第6話には、話し合いを後回しにしたいという申し出が、理由を添えてはっきり退けられる場面があります。同じやりとりは折れる言葉で終わり、少し前には、条件を... -
相手に順番に動いてもらうとき、手順を丁寧に伝える英語｜『メンタリスト』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第5話には、事件の関係者が集まった部屋で、カードを使った実演が始まる場面があります。聞き手に順番に動いてもらうための言葉が、そこに集中しています。 実... -
「Let’s start from the top」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第5話には、ある事件の調べが難しいという話のあとで、最初からやり直そう、と方針が切り出される場面があります。 方針の言い方だけでなく、見込みを控えめに... -
「off the table」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 条件を出し合っていた話し合いで、いったん出ていた案が引っ込められる瞬間があります。断られたわけでも、消えてなくなったわけでもなく、ただ「もうその話はしない」と線が引かれる。交... -
「Just pretend I’m not here」と「I don’t want to intrude」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第5話では、自分は邪魔をしないので気にしないでほしい、という趣旨の英語が、場面を変えて何度か出てきます。 「いないものとして扱ってほしい」と頼む形と、... -
「top of the line」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家電量販店で同じシリーズの製品が三つ並んでいて、価格だけが階段のように上がっていく。そんな棚の前で立ち止まった経験はありませんか。一番上の段に置かれた機種だけ、なぜか少し離れ... -
共感に理由を添え、たとえ話で語る雑談の英語｜『メンタリスト』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第4話には、病院のにおいをめぐる雑談と、書類仕事を料理にたとえる一言が出てきます。どちらも、短い台詞を積み重ねながら、一つの話題を運んでいきます。 感... -
「a piece of the action」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいっている商売の話を聞くと、まわりの人が急に前のめりになる、という場面があります。手伝いたいというより、自分もその輪に入って取り分がほしい。そういう空気は、業種を問わず... -
「I’ll see what I can do」と「I’ll get back to you」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第4話には、会いたいと条件を突きつけられた側が、「see what I can do」と受け答えをする場面が出てきます。同じ言い回しは別のやりとりでも繰り返され、場面... -
「be cooped up」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 雨が続いた週末や、体調を崩して寝込んだ数日のあと、外の空気を吸っただけで妙にほっとした、ということはありませんか。同じ部屋にいる時間が長くなるほど、曜日の感覚まであやしくなっ...
