MENT– tag –
-
「news」と「lead」はどう違う?報告を受けたあとの返し方の英語｜『メンタリスト』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第24話には、捜査の途中で報告を切り出し、受けた報告に返事をして、担当者を尋ね、直接出向こうと持ちかけるまでの会話があります。同じ報告が、news と lead ... -
「scare the crap out of someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 静まり返った場所で急に大きな音が鳴って、心臓が跳ね上がった経験はありませんか。あとから振り返ると、その一瞬だけ記憶が抜け落ちているような感覚が残ります。 そんな驚きの大きさを... -
「Did you show the witness the photo?」と聞かれたら、何と返す?「I do that, and ~」で先の展開を並べる英語｜『メンタリスト』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第24話には、目撃した人に写真を見せたかと尋ねられ、「それをやれば〜」と先の展開を並べていくやり取りがあります。続けて、数を大きく言う推量や、出かける... -
「a slam dunk」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 材料がすべて揃い、あとは決まるだけという案件を前にして、思わず「これはもう決まりだ」と口にする場面があります。 そのひとことに当たる「a slam dunk」を、犯罪捜査ドラマ『メンタリ... -
目撃した人から、見かけた男性の特徴を聞き出す場面の英語｜『メンタリスト』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第24話には、見かけた男性の特徴を、たずねる側と答える側が短い言葉でやり取りしていく場面があります。顔、服装、シャツの柄へと、確かめる対象が順に絞られ... -
「Tell it to your lawyers.」と言われたら、何と返す?切り返しと、話の切り上げ方の英語｜『メンタリスト』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第23話には、短い切り返しと、話を切り上げる言い方が、場面を変えて何度か出てきます。詫びる、急かす、先を促す、受け流す。どれも一言か二言で、会話の流れ... -
「be under the gun」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締切が迫っているのに、正規の手順を踏んでいては到底間に合わない。そんな板挟みに立たされた経験はありませんか。 その切迫を短く伝える「be under the gun」を、犯罪捜査ドラマ『メン... -
「the gift that keeps on giving」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 片づいたはずの出来事が、時間を置いて別のかたちで戻ってくる。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そこで口にされる「the gift that keeps on giving」を、犯罪捜査ドラマ『メンタ... -
捜査の進み具合を聞き、「目立つものはない」と報告し合う場面の英語｜『メンタリスト』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第23話には、進み具合を尋ね、「特にない」と報告し合う台詞が、場面を変えて何度か出てきます。同じ「ない」でも、目立つものがない、つながるものがない、手... -
「be in the wind」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 連絡を取ろうとした相手が、電話にもメッセージにも反応せず、住んでいるはずの場所にもいない。そんな場面が、仕事でも私生活でも、ふいに訪れることがあります。 そんな状態を一言で言...
