MENT– tag –
-
「stick to the facts」と「very gently, of course」で学ぶ、事情聴取で言葉を選ぶ英語｜『メンタリスト』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第15話は、料理コンテストの会場で起きた急死をめぐる捜査から始まる回です。今回の記事では、事件現場に到着した捜査官が主催者に事情を聴く場面を起点に、自... -
「It’s a pleasure」と「embarrassing questions」で学ぶ、初対面の場を和ませる英語｜『メンタリスト』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード14は、チョウの旧友をめぐる事件の回ですが、冒頭にはチョウの友人エリスがチームの面々に紹介される、初対面ならではの場面もあります。今回は、名... -
「leave a message」と「he could be anywhere」で学ぶ、つかまらない相手をやんわり追う英語｜『メンタリスト』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード14は、チョウの旧友をめぐる事件の関係先を捜査官が回っていく回です。今回は、担当者への取り次ぎを頼んだ捜査官と受付とのやり取りから、「leave a... -
「Occam’s razor」と「the simplest solution」で学ぶ、シンプルに考える英語｜『メンタリスト』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード14は、チョウの旧友をめぐる事件をチームで追う回です。今回は、捜査官が推理の道筋を語る場面から、「Occam's razor」と「the simplest solution」... -
「soap opera lives」と「on the way up」で学ぶ、金持ちへの皮肉と本音を語る英語｜『メンタリスト』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード13は、高級車ディーラーの事件を追う捜査回です。今回は、営業マンのキンジーが口にした「soap opera lives」という一言と、ジェーンにそれを茶化さ... -
「if worse comes to worst」と「thanks for your permission」で学ぶ、譲れない主張を通す英語｜『メンタリスト』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード13は、高級車ディーラーの事件を追う捜査回です。今回は、リグズビーとヴァンペルトが交わす短い言い合いから、「if worse comes to worst」と「than... -
「gladiator pit」と「top dog」で学ぶ、競争の激しい職場を皮肉る英語｜『メンタリスト』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード13は、高級車ディーラーの店内で起きた事件をめぐる捜査回です。今回は、事件発生直後に営業フロアで交わされる軽妙なやり取りから、「gladiator pit... -
職場恋愛は「規則違反」?米国の職場恋愛ポリシー文化｜『メンタリスト』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード12の終盤、事件解決後の何気ない一幕で、リグズビーとヴァンペルトが交際を打ち明ける場面が描かれます。今回はこの場面を起点に、「strictly agains... -
「in actuality」と「your syntax」で学ぶ、言葉づかいから見抜く英語｜『メンタリスト』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード12では、覆面姿の環境活動家に連れ去られたジェーンが、相手のちょっとした言葉づかいの癖だけで正体を見抜く場面が描かれます。今回は「in actualit... -
「spotlight hogs」と「P.R. 101」で学ぶ、報道対応の英語｜『メンタリスト』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード12では、テレビ局のドキュメンタリークルーが捜査に密着する回で、地元警察・CBI・広報担当者それぞれの立場から報道対応をめぐる緊張感のある言葉が...
