MENT– tag –
-
昔の50ドルの貸し借りを持ち出す場面の英語｜『メンタリスト』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第19話には、昔の50ドルをめぐる言い合いが、離れた場面で繰り返し顔を出します。持ち出す言い方、覚えていないという返し、借りを認めるかどうかの攻防が、短... -
「be full of oneself」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自慢話が止まらない相手と話していて、こちらの返事が届いていないと感じたことはありませんか。悪い人ではないのに、話題の中心がいつも自分から動かない。そんな相手を一言で言い表した... -
「I don’t think she’s in.」と「She was supposed to be working today.」はどう違う?いない人について話すときの英語｜『メンタリスト』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第19話には、その場にいない人について尋ねられ、答える場面がいくつか出てきます。訪ねた先で同居している人のことを聞かれる場面と、勤め先の店で働く人のこ... -
「not mince one’s words」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいことを、前置きも遠回しな言い方も抜きで、そのまま口にする人がいます。頼もしいときもあれば、思わず身構えてしまうときもある。そんな相手が、職場にも友人にも一人はいるは... -
「You don’t look a day older.」と言われたら、何と返す?久しぶりに会った相手との、再会のあいさつと近況の英語｜『メンタリスト』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第19話には、久しぶりに顔を合わせた相手と言葉を交わす場面があります。気づかせる一言、昔の様子を持ち出す問い、近況の聞き返し、別れ際のほめ言葉が、ひと... -
「be on the take」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不自然に進まない手続きや、都合よく見逃される違反を前にして、「この人、裏で何かもらっているのでは」と勘ぐってしまった経験はありませんか。 そんな疑いを一言で表す「be on the tak... -
「That’s a pretty big window.」と「That’s a pretty specific time.」はどう違う?時間のあいまいさと細かさを指摘する英語｜『メンタリスト』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第18話では、CBI(カリフォルニア州捜査局)の捜査をめぐる会話の中で、時間や日付についての短い指摘が何度か出てきます。報告された時間帯の幅、手帳に書かれた... -
「be one step ahead of」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追いかけているのに、いつまでも背中に手が届かない。そんなもどかしさが漂う瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われる「be one step ahead of」を、『メンタリスト』シー... -
捜査が行き詰まったとき、次の一手を提案し、分担を決め、却下されるまでの英語｜『メンタリスト』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第18話では、CBI(カリフォルニア州捜査局)の捜査が進む中で、次に何をするかを決める言葉が何度か出てきます。手分けを告げる指示、閉まった店先での疑問と推測... -
「give it away」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 平気な顔をしているつもりなのに、声の震えや手の動きで見抜かれてしまう。そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんなときにぴったりの「give it away」を、『メンタリスト』シーズン4...
