MENT– tag –
-
謝りの一言を添えて、断る・認める・明かさない場面の英語｜『メンタリスト』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第16話には、Sorry という短い一言を添えながら、頼みを断る、事実を告げる、中身を明かさないという三つの言い方が出てきます。どれも謝る気持ちを表すだけの ... -
「Not until we have an airtight case.」と言われたら、何と返す?慎重論に「それじゃ面白くない」と返す英語｜『メンタリスト』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第16話には、物事の進め方をめぐる短い台詞が、いくつかの場面に分かれて出てきます。慎重に進める方針、待ったをかける一言、軽く切り返す一言、時間がないと... -
「an educated guess」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正確な数字は分からない。かといって、まったくの当てずっぽうというわけでもない。そんな見当を人に伝えるとき、どんな前置きを置けばいいのか迷う場面があります。 その前置きにあたる... -
「Excuse me?」と「Beg your pardon?」はどう違う?聞き返す・呼びかける一言｜『メンタリスト』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第16話には、よく似た二つの言い方、Excuse me と Beg your pardon が、それぞれ別の場面で出てきます。同じ Excuse me でも、人を呼び止める場面と聞き返す場... -
「all due respect」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目上の相手の判断に、どうしても納得できない。かといって、真っ向から否定するわけにもいかない。そんなとき、最初のひとことをどう切り出すか迷った経験はありませんか。 英語でその役... -
「I was kidding.」と「You’re kidding, right?」はどう違う?冗談の取り下げと、皮肉まじりの切り返し｜『メンタリスト』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第15話には、序盤に、冗談や軽口をめぐる短いやり取りが三つ出てきます。冗談を取り下げる言葉、褒め言葉に似た軽口、なだめる言葉への切り返しと、働きはそれ... -
「a cry for help」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やってもいないことを認めてしまう人物が、刑事ドラマには時々登場します。物証はそろっているのに、その自白だけはどうしても信じられない捜査官がいる、という場面です。 そんなときに... -
「This isn’t even our jurisdiction.」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第15話の序盤の会話では、刑務所にいる人物の力を借りる案をめぐって、一つの会話の中で意見が行き交います。やり取りの中では、疑いを受けて言い直す言葉、乗... -
「on autopilot」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 通い慣れた道を運転して家に着いたのに、途中の曲がり角をひとつも覚えていない。頭が別のことを考えている間に、体だけが先に動いていた。そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 その状... -
思わせぶりな電話の相手に、用件を切り出させるまでのやり取りの英語｜『メンタリスト』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第15話の序盤に、電話でのやり取りが出てきます。名乗りと驚きのあいさつに続いて含みのある一言が重なり、用件はなかなか明かされません。短い台詞が並ぶだけ...
