MENT– tag –
-
「call the shots」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議の資料には責任者の名前が書いてあるのに、実際に物事を決めているのは別の人だった、ということはありませんか。 そんなときに使える「call the shots」は、誰が決定権を持ち、指図... -
「be better off」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 現在の状態と別の選択肢を比べて、「そちらのほうが良い状態になる」と伝えたい場面があります。 そんなときに使えるのが「be better off」です。『メンタリスト』シーズン3第16話の締め... -
「open-and-shut case」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 資料に目を通しはじめて数秒で、これは考えるまでもないな、と分かってしまうことがあります。答えがすでに見えていて、検討する時間そのものが不要な案件。そんな状況を一言で表せたら便... -
「top brass」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「それは上の判断だから」と言うときの、あの「上」。誰と名指しするわけでもないのに、聞いた相手にはちゃんと伝わる便利な言葉です。英語にも、まったく同じ働きをする一言があります。... -
「give someone the satisfaction」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 明らかにこちらを揺さぶりにきている相手を前にして、動揺した顔だけは見せるものかと歯を食いしばった。そんな場面を経験したことはありませんか。 そんなときの気持ちをそのまま言葉に... -
「be hard-pressed to」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信のある提案を前にして、「これ以上のものはちょっと見つからないと思いますよ」と伝えたいのに、そのまま言い切ると押しつけがましくなってしまう。そんなもどかしさを覚えたことはあ... -
「get someone out of someone’s hair」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事中の相手のそばで、自分がそこにいること自体が手を止めさせている気がして、そっと席を外すような瞬間があります。 そんなときに使えるのが「get someone out of someone's hair」で... -
「That’s very professional.」と皮肉を言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S04E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第6話では、捜査の途中でリズボンが、賞金稼ぎの仕事をしている弟のトミーと顔を合わせます。二人の間では、仕事ぶりや生き方をめぐる言い合いが、場面を変えて... -
「make it up to someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な約束をどうしても守れなかったとき、謝るだけでは足りない気がして、何か形で返したいと思った経験はありませんか。 その気持ちをそのまま言葉にしたのが「make it up to someone」... -
人けのない場所で飛び出す、軽口とツッコミの英語｜『メンタリスト』S04E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第5話には、閉まった茶店や人のいない様子をきっかけに、言葉が弾む場面があります。景色への一言、聞き慣れない語への指摘、想像話とそれへの反応が、テンポの...
