TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「近く来たらいつでも寄ってね」と気軽に声をかけたり、かけられたりする場面、日常にありますよね。 そんなときにぴったりの「drop by」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第17話の後...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第22話に登場する、ハワードの独身さよならパーティーに出かけるレナードと、それを見送るペニーの、階段でのやり取りです。心配ないよ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第21話に登場する、あこがれの相手への改まった敬意の伝え方です。ハワードから論文をついに渡すと告げられたシェルドンのお礼の言葉と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気が重いものを引き出しの奥にしまい込んで、「見えなければ気にならない」と自分に言い聞かせたこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「out of sight, out of mind」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第21話に登場する、字面は褒めながら中身をひっくり返す言い方です。「お高くとまっている」と非難されたシェルドンの言い訳と、ハワー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が真顔で言うものだから真に受けていたら、実はずっとからかわれていた——そんな経験、ありませんか。 そんなときにぴったりの「screw with」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第21話に登場する、頼み事を呑ませるために代償を大げさに例える場面です。スティーヴン・ホーキング博士に会いたいシェルドンが、なか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や打ち合わせで、雑談がなかなか終わらず「そろそろ本題に入りたいな」とそわそわした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「get down to brass tacks」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン5第16話「The Vacation Solution」では、大学から強制的に休暇を取らされたシェルドンが、何もしない時間に耐えられず、恋人エイミーの研究室に居座って...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事や緊張から解放されて、やっと肩の力を抜けた——そんなほっとする瞬間が、誰の毎日にもあるはずです。 そんな状態を表す「let your hair down」が、くつろぐ・羽目を外すという意味で...