TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン5第4話「The Wiggly Finger Catalyst」では、ペニーがラージに友人の女性を紹介したことをきっかけに、恋愛の本音と、相手に気をつかった建前が入り混じ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もっとお金を出せる場面なのに、つい安く済ませようとして、あとで「あそこはけちらなければよかった」と思った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「cheap out」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第24話に登場する、自分の専門分野を軽く張り合うときの英語表現です。シェルドンがウェブチャットでエイミーに、バーナデットの博士号...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第24話に登場する、一時的な住み替えを提案し、合意へとまとめる場面の英語表現です。レナードが自室でラージが寝ているのを見つけ、事...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手を前にして、内心はドキドキなのに「全然平気だよ」という顔をしてみせる。そんなふうに、平静を装おうとして空回りした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「play ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第24話に登場する、うれしい知らせを切り出す言い方と、それに応える祝福の言葉です。チーズケーキ・ファクトリーでの夕食中、遅れて合...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 スケジュールに空きをつくったり、スマホの容量を空けたり、雑務を片付けて手を空けたり。何かでふさがっていたものを「空けて、また使える状態にする」場面は、日々いろいろなところにあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第23話に登場する、家庭の中で受け継がれるイディッシュ語由来の語彙という言語文化です。病院での出来事を経て、ハワードの母親から新...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「誰から聞いたかは内緒だけど」と、情報源をあえてぼかしながら、ちょっと得意げに噂や知らせを伝えたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「a little birdie told me」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 映画やドラマを見ていて、展開や設定があまりに分かりやすくて、思わず「それはちょっとあからさますぎない?」とツッコみたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「on the...