The Mentalist– tag –
-
「wind someone up」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が怒ると分かっていて、それでもわざと一言そえてしまう。あるいは自分が、明らかに乗せられていると気づきながら、つい言い返してしまう。そんな場面に心当たりはありませんか。 そ... -
「tough as nails」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段はにこやかで物腰の柔らかい人が、いざというときには一歩も引かない。そんな人物を誰かに紹介しようとして、日本語の「強い」だけでは言い足りないと感じたことはありませんか。 そ... -
「turn on the charm」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 さっきまで無表情だった人が、相手が変わった途端に満面の笑みになる。そんな切り替わりを目の当たりにして、少し身構えたことはありませんか。愛想のよさが、性格ではなく道具に見えてく... -
「break a leg」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 発表の順番を待っている人に、何と声をかければいいか迷ったことはありませんか。「頑張って」では軽すぎる気がして、かといって重い励ましも場違いに感じる。そんな数秒があります。 英... -
「do right by someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切に思っているのに、そう口にするのは照れくさい。そんなとき、気持ちではなく「やってきたこと」のほうを話したくなることはありませんか。愛情を語るより、務めを果たしたと言うほう... -
「hold water」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 熱心に説明されているのに、聞いているうちに「今の話、さっきと合っていないな」と気づいてしまったことはありませんか。勢いはあるのに、どこかから中身が漏れている感覚です。 そんな... -
「a far cry from」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 久しぶりに同級生と顔を合わせて、あの頃の自分とはもう違う、と言いたくなったことはありませんか。変わったのだと主張したいのに、ちょうどいい一言が見つからないもどかしさがあります... -
「man up」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い出しにくいことを前に、いつまでも切り出せずにいる。そんな相手の背中を押したくなる場面があります。 そのときに使われるのが「man up」で、しっかりしろ、腹をくくれ、という意味... -
「push someone over the edge」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りから見れば小さな出来事なのに、それをきっかけに誰かがぷつりと切れてしまった。そんな場面に居合わせた経験はありませんか。 その最後のひと押しを表すのが「push someone over the... -
「catch a break」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 行き詰まっていた状況が、ある一報をきっかけに急に動き出す。そんな瞬間が、刑事ドラマにはたびたび訪れます。 その瞬間を言い表すのが「catch a break」で、運が向く、突破口をつかむ、...
