column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
言い過ぎた相手を横からたしなめるときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S11E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第23話から、言い過ぎた相手を横からたしなめる英語を取り上げます。結婚式に兄のジョージーを招こうとテキサスまで出向いたシェルドンは、肝心... -
子どもの成長が思った以上に胸にこたえるときの英語｜『モダンファミリー』S08E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第22話は、ルークとマニーの高校の卒業式の日を描きます。式の前から涙もろいフィルを、クレアや娘たちはたしなめる側に回りますが、やがてクレア自身も気... -
連絡先を尋ね、夕食に誘い、時間を決めるまでの英語｜『メンタリスト』S06E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第11話には、連絡先を尋ね、夕食に誘い、待ち合わせの時間と行き方を決めるまでのやり取りが出てきます。誘いの一連の流れが、場面ごとに短い英語で描かれてい... -
「Glad you agree.」と言われたら、何と返す?「わかる」と「賛成」を言い分ける英語｜『BONES』S09E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード20には、「分かる」と答えただけなのに、賛成したことにされてしまう短いやり取りがあります。今回は、I know what you mean と I agree の違いと、Glad you... -
「pick on」と「look out for」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S11E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第23話から、「いじめる」と「面倒を見る」を表す英語を取り上げます。シェルドンは結婚式に兄のジョージーを招待していませんでした。その理由... -
「narrow it down」と「land on」はどう違う?迷う親と、自分で決める子どもの英語｜『モダンファミリー』S08E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第22話では、ミッチェルとキャメロンのもとに、リリーに1学年飛ばして進級させてはどうかという打診が届きます。ペンキの色ひとつ決めきれないミッチェルと... -
「stubborn」と「set in your ways」はどう違う?「頑固」を言い分ける英語｜『BONES』S09E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード20では、「頑固」をめぐる言い合いが冒頭から何度も顔を出します。今回は、その中に出てくる set in your ways と stubborn、そして終盤の determined の3語... -
企画の資金集めについて話すときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S11E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第22話から、資金を頼んだり集めたりするときの英語を取り上げます。シェルドンは自分の理論を確かめる実験を思いつき、その費用を大学に求めよ... -
アメリカの「空の巣（empty nest）」と、子どもがまだ家にいる親の英語｜『モダンファミリー』S08E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第21話では、フィルとクレアが、子どもたちのいる家を後にして車で飛び出します。二人が口にするのは、子どもが巣立った後の親の暮らしを指す「empty nest... -
「sofa」と「couch」はどう違う?｜『メンタリスト』S06E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第11話では、職場で使うソファをめぐるやり取りが続き、sofa と couch という二つの語が入れ替わるように出てきます。 同じ家具を指すこの二つの語は、台詞の中...
