column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「bouncy house」とは?アメリカの子どもの誕生日パーティーの文化と英語｜『BONES』S09E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード18では、事件の捜査と並行して、ブースとブレナンが娘の誕生日パーティーの準備をめぐって、あれこれ案を出し合う様子が描かれます。今回は、そこに出てくる... -
「people-pleaser」は褒め言葉?それとも悪口?｜『ビッグバン★セオリー』S11E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第21話から、people-pleaser という言葉を取り上げます。彗星の発見をめぐってペニーとラージが対立し、間に立ったレナードはペニーからこの一... -
「You misread the situation」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S06E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第10話には、職場で状況の読み違いを指摘され、短い言葉で受け止める場面が出てきます。やりとりに使われる言葉は、どれも短めです。 状況を述べる言い方、はい... -
仕事のパートナーとぎくしゃくしたとき、関係を立て直す英語｜『モダンファミリー』S08E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第20話では、ジェイとフィルが駐車場の共同経営者として登場します。係員の扱いをきっかけに二人の関係はこじれ、最後は係員のジョーンが二人の間に割って... -
車で送ってほしいと頼むときの英語｜『BONES』S09E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード18の冒頭には、朝、車の使い方をめぐる短いやり取りが続く場面があります。今回は、その中に出てくる言葉を手がかりに、「送っていくよ」と申し出る言い方と... -
「see」と「discover」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S11E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第21話から、「見た」と「発見した」の違いを取り上げます。ラージの望遠鏡をのぞいたペニーが写真に収めたものは、それまで誰にも見られていな... -
「speed it up」と「hit the road」はどう違う?仕事ぶりを注意するときの英語｜『モダンファミリー』S08E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第20話では、駐車場を共同で経営するジェイとフィルが、係員として雇ったジョーンの仕事ぶりをめぐって意見を割ります。人と話すことを自分の仕事だと考え... -
自分の仕事や呼び名を伝え、チームに迎えられる場面の英語｜『メンタリスト』S06E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第10話には、職場で顔を合わせた相手に、自分の名前や仕事、呼び名を伝える場面が出てきます。短いやりとりの中に、名乗りの順序や、相手を迎える一言が入って... -
「feedback」と「criticism」はどう違う?作品の感想を頼むときの英語｜『BONES』S09E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード18では、事件の捜査と並行して、エジソンが書き上げた小説をめぐるやり取りが描かれます。今回は、その流れに出てくる feedback、criticism、compliment の3... -
「Would you still love me if…?」と聞かれたら、何と返す?｜『ビッグバン★セオリー』S11E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第20話から、Would you still love me if…? と聞かれたときの返し方を取り上げます。山奥で研究に打ち込む学者の暮らしを目の当たりにしたシェ...
