column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「You hurt my feelings」と言われたら、何と返す?｜『モダンファミリー』S08E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第18話では、映画へ向かう車の中で、グロリアがジェイに「傷ついた」と打ち明けます。きっかけは、先日の夜に話の途中で口を挟まれたことでした。 「傷つい... -
初対面の相手と出身や暮らし、仕事の話をする英語｜『メンタリスト』S06E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第9話には、名乗り合った相手と、出身や今の暮らし、仕事の話、景色の感想まで言葉を交わす場面があります。初対面の会話に出てきそうな話題が、短い英語で順に... -
「I’m not done with this」と言われたら、何と返す?話の続きを持ち越すときの英語｜『BONES』S09E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード16は、ブースとブレナンがコーヒーを前に、ある手続きをめぐって言い合いになっている場面から始まります。今回は、電話で話が途中で打ち切られたときの一言... -
アメリカのアパートの「tenants association」と英語｜『ビッグバン★セオリー』S11E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第19話を起点に、アメリカのアパートで耳にする tenants association(入居者協会)を取り上げます。この回では、建物の入居者協会の会長の座をめ... -
「Get on with it」と「Just get to the end」はどう違う?長い話の先を促す英語｜『モダンファミリー』S08E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第18話では、映画へ向かう車の中で、ジェイとグロリアが話し方をめぐって言い合いになります。グロリアが話し始めると、ジェイは途中で何度も口を挟みます... -
仕事がうまくいかない理由を、上の人に打ち明けるときの英語｜『BONES』S09E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード16では、仕事ぶりに不満を持たれていると感じているデイジーが、ブレナンに自分から話を切り出します。今回は、不調の理由を上の立場の人に伝えるときの切り... -
「not the hill I want to die on」争う価値があるかを伝える英語｜『ビッグバン★セオリー』S11E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第19話から、争う価値があるかどうかを伝える英語を取り上げます。建物の入居者協会をめぐって、エイミーは婚約者のシェルドンに票を入れ、エイ... -
急いでいるのに駐車スペースが見つからないときの英語｜『モダンファミリー』S08E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第18話では、ジェイとグロリアを乗せてマニーが車を走らせます。映画の始まりまで残りわずかなのに、車を止める場所がなかなか見つかりません。 車での移動... -
「Do you want it when I’m finished?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S06E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第9話には、読んでいる本を読み終えたら渡す、という申し出にたどりつく短い会話があります。あいさつのあと出身を尋ねる一言が続き、詫び、事情の説明、申し出... -
いつも同じ話題になってしまうとき、英語でどう切り替える?｜『ビッグバン★セオリー』S11E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第18話から、同じ話題から抜け出して会話を切り替えるときの英語を取り上げます。子育て中のバーナデットは、エイミーと二人で出かけた場面で、...
