column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
自分の作品の感想を頼むとき、率直に伝えるときの英語｜『モダンファミリー』S08E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第15話では、マニーが自分で書いた戯曲の読み合わせを開き、グロリア、クレア、ヘイリー、アレックスの四人に感想を頼みます。若手劇作家のフェスティバル... -
自分のせいで相手が我慢していると気づいたら、英語でどう確かめる?｜『ビッグバン★セオリー』S11E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第15話から、自分のせいで相手が我慢しているのではと気づいたときの英語を取り上げます。エイミーがウィル・ウィートンの番組への出演の誘いを... -
「pick」と「handpick」はどう違う?「選ぶ」を言い分ける英語｜『BONES』S09E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード13は、捜査の現場で「誰が何を選んだのか」をめぐる軽いやり取りから始まります。今回は、このやり取りに出てくる handpick と pick を手がかりに、「選ぶ」... -
好きでもないものを「好き」と言ってしまったら、英語でどう取り繕う?｜『モダンファミリー』S08E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第14話では、ヘイリーが見たこともない番組を「好き」と言ってしまい、マニーに助けを求めます。コーヒーショップで働くアレックスも、職場で「相手に合わ... -
「Are you all right?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S06E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第7話には、相手の様子を気づかう短い一言と、それに答える短い返事が、いくつかの場面で出てきます。 「大丈夫?」と聞かれたとき、どう返すかで、その後の会話... -
登場人物のモデルが誰なのかを尋ねるときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S11E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第15話から、登場人物のモデルが誰なのかを尋ねるときの英語を取り上げます。物理学者のレナードが書き進めているミステリー小説をめぐって、主... -
「Been waiting outside in the car for a half an hour.」と言われたら、何と返す?待たせた相手に謝る英語｜『BONES』S09E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード12には、ブースがブレナンに声をかける場面で、「外の車で30分待っていた」というひと言と、それに返す I lost track of time. が交わされる流れがあります... -
経費削減を社員に伝えて、理解を求めるときの英語｜『モダンファミリー』S08E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第14話では、ジェイの会社を率いるクレアが、経費削減に不満を募らせる社員たちと正面から向き合います。そこへグロリアが、クレアの誕生日を祝う贈り物を... -
「criticize」と「complain」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S11E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第15話から、「criticize」と「complain」の違いを取り上げます。ウィル・ウィートンの新しい番組を、シェルドンが見るか見ないかで揺れる回で... -
「It’s not your fault」と「mistakes were made」はどう違う?失敗の責任をめぐる英語｜『モダンファミリー』S08E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第14話では、フィルとジェイが一緒に買った空き地に、フィルが長年思い描いてきたビルを建てようとします。ところが工事を始めた土地の地下に問題が見つか...
