column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「paranoid」と「suspicious」はどう違う?隠しごとを疑うときの英語｜『モダンファミリー』S08E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第8話では、キャメロンたちがひそかに手を組んで動いていることに、ミッチェルが少しずつ気づいていきます。ところが、疑いを口にするたびに「考えすぎだ」... -
「something borrowed」とは?花嫁が身につける4つのものと式前夜の文化と英語｜『BONES』S09E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード6は、ブースとブレナンの結婚式を前に、周りの人たちが準備に走り回る回です。髪飾りを貸す、前日にリハーサルをする、付添人を決めるといった場面には、英... -
「I’m not mad」と言い張る相手に、何と返す?｜『ビッグバン★セオリー』S11E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第9話から、「I'm not mad」と言い張る相手への返し方を取り上げます。レナードが以前ペニーに譲ったノートパソコンを、ペニーが元恋人のザック... -
仲間と示し合わせて、時間を稼ぐときの英語｜『モダンファミリー』S08E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第8話では、フィル、キャメロン、グロリアの3人が、互いの小さな失敗を家族に知られないよう手を組みます。合図ひとつで集まり、役割を分け、相手を引き止... -
「You’re a lifesaver」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第3話には、大きな助けを受けた礼の言葉と、それを引き受ける短い返事が出てくる場面があります。事情が重なって行き詰まったところから、礼の言葉までのやりと... -
急に結婚式へ招くとき・招かれたときの英語｜『BONES』S09E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード6では、研究所の面々が結婚式に招かれていないことを話題にしたあと、当日になって急に招待を受ける場面があります。今回は、この流れに出てくる英語を手が... -
「take a long hard look in the mirror」相手に自分を振り返らせるときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S11E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第8話から、怒っている相手に「まず自分を振り返って」と促す英語を取り上げます。安静中のバーナデットは、同僚のルチに自分の仕事を奪われる... -
アメリカのサンクスギビングを主催するホストの趣向と負担の英語｜『モダンファミリー』S08E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第7話では、キャメロンとミッチェルが自宅でサンクスギビングの集まりを開きます。干し草の俵に動物まで用意した、にぎやかなカントリー風の会です。 サン... -
「have to」と「gotta」はどう違う?「〜しなきゃ」と急いでいるときの英語｜『BONES』S09E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード6は、登場人物たちが次の予定に追われ、あちこちで「もう行かなきゃ」「急がなきゃ」という言葉が飛び交う回です。今回は、その中に出てくる have to と got... -
誘いを断られたとき、深追いせずに引き下がる英語｜『ビッグバン★セオリー』S11E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第8話から、誘いや期待が空振りしたときに引き下がる英語を取り上げます。この回には、断られた相手に理由を聞き出そうとしたり、頼みごとの中...
