column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「What brings…?」と「Can I help you?」はどう違う?｜『メンタリスト』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第3話には、訪ねてきた相手に声をかける場面が二つあります。どちらも「なぜ来たのか」「何の用なのか」を知りたい場面ですが、聞き方の形はまったく異なり、返... -
「What’s your game?」と探りを入れられたら、何と返す?｜『モダンファミリー』S08E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第7話では、サンクスギビングの集まりを開いたミッチェルとキャメロンが、それぞれ相手に言えない隠しごとを抱えています。疑う側と疑われる側が入れ替わり... -
「Have you set a date yet?」と聞かれたら、何と返す?日取りや準備を聞かれたときの英語｜『BONES』S09E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード5では、結婚式の準備を進めるブレナンとブースに、まわりから日取りや予定についての質問が向けられます。今回は、Have you set a date yet? と聞かれたとき... -
「take charge」と「take credit」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S11E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第8話から、チームの「仕切り役」と「手柄」をめぐる英語を取り上げます。シェルドンが軍の仕事に戻っていたと分かり、レナードとハワードは自... -
イライラや不安を自分で落ち着かせたいときの英語｜『モダンファミリー』S08E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第7話は、キャメロンとミッチェルの家で開かれるサンクスギビングの集まりが舞台です。にぎやかな一日のなかで、登場人物たちはそれぞれ、気持ちが波立つ瞬... -
職場の上下関係や立場を伝えるときの英語｜『BONES』S09E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード5の研究所では、インターンのウェルズの言動をきっかけに、「誰が誰の上に立つのか」をめぐるやり取りが何度か交わされます。今回は、自分や相手の立場・肩... -
上司の不在中に近況を聞き、仕事を分担する職場の英語｜『メンタリスト』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第2話には、職場の同僚どうしが、上司の様子を聞いたり、新しい案件の割り振りを口にしたりするごく短いやりとりが出てきます。 質問も返事も一言ずつと短く、... -
一度断った頼みを「やっぱり引き受ける」と伝えるときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S11E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第7話から、一度断った頼みを引き受け直すときの英語を取り上げます。地質学者のバートから共同研究を持ちかけられたシェルドンは、最初はきっ... -
アメリカのカントリークラブの入会の流れと英語｜『モダンファミリー』S08E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第6話の舞台の一つは、ジェイが通うカントリークラブです。ルークがそこで働くなか、フィルもこのクラブへの入会を望みます。 会員制のクラブには、日本で... -
「she」と「it」はどう違う?機械やコンピューターを指す英語｜『BONES』S09E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード5では、職場に持ち込まれたコンピューターのプログラム「VAL」の呼び方が、たびたび話題になります。今回は、人ではないものを she と呼ぶか it と呼ぶかと...
