column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「failing」と「flaw」はどう違う?短所・欠点を言い分ける英語｜『BONES』S08E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード11の終盤には、ブースとブレナンが2人で話す場面があります。ブレナンが、自分の短所を子どもに受け継がせたくないと打ち明けたことから、話は相手の短所へ... -
相手に関心を持って質問を重ねるときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S10E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第13話から、相手に関心を持って質問を重ねるときの英語を取り上げます。この回のシェルドンは「人にもっと関心を持とうとしている」と口にして... -
話し合いが脱線したとき、仲間を本題に引き戻す英語｜『モダンファミリー』S07E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第10話では、ヘイリー、アレックス、ルークの3人が、おじのミッチェルに贈った「楽しい1日」のクーポンを使われることになり、その日の予定を急いで考えま... -
「ballroom dance」とは?ルンバやワルツなど社交ダンスの文化と英語｜『BONES』S08E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード10では、ブースとブレナンが潜入捜査のため、テレビ番組の出場者を決めるダンスのオーディションに参加します。今回は、作中に出てくるルンバやワルツを手が... -
段取りを言葉にして確かめ合い、次の一手を相談する英語｜『メンタリスト』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第14話には、CBI(カリフォルニア州捜査局)のリズボンに声がかかったあと、これから進める調べ方を言葉にして確かめ合う場面があります。やり方を一度言い直し、... -
育児で疲れ切った相手をいたわるときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S10E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第12話から、育児で疲れ切った相手をいたわるときの英語を取り上げます。赤ちゃんを連れて集まりにやって来たハワードとバーナデットに、仲間た... -
本気で言ったのに皮肉に取られたら、英語でどう言い直す?｜『モダンファミリー』S07E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第9話のアレックスは、家族のクリスマスに乗り気ではありません。ところが山小屋で出会った人物をきっかけに、前向きにふるまおうと決めます。その結果、素... -
休みを勧める・勤務時間を減らすと伝えるときの英語｜『BONES』S08E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード10には、カムがアンジェラに、休みが必要なら調整できると伝えたり、勤務時間を減らすと告げたりする場面があります。今回は、この2つの場面から、休みを勧... -
「How were your holidays?」と聞かれたら、何と返す?｜『ビッグバン★セオリー』S10E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第12話から、休み明けに「どうだった?」と聞かれたときの返し方を取り上げます。新年明けにレナードとペニーの部屋へ仲間が集まる場面で、旅行... -
「I feel like you’re up to something」——相手のたくらみに気づいたときの英語｜『モダンファミリー』S07E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第9話のミッチェルとキャメロンは、家族で過ごすクリスマスに向けて、ある計画をこっそり温めます。ところが、娘のリリーには何かたくらんでいると勘づかれ...
