column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
助けてくれた相手に、英語でどう恩返しを申し出る?感謝の言葉と見返りの求め方｜『CHUCK』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回のテーマは、『CHUCK』シーズン5 第11話に出てくる、助けてくれた相手への感謝と恩返しの英語です。ジェフとレスターに助けてもらったモーガンが二人に礼を述べると、二人は見返りと... -
深い話はせず、当たり障りなく済ませたいときの英語｜『モダンファミリー』S07E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第8話は、家族がそろって参加する、心の「がらくた入れ」を片付けるセミナーが舞台です。気持ちを打ち明ける場で、ミッチェルは当たり障りのない話だけで乗... -
「bug」と「bother」はどう違う?気がかりなことを伝える英語｜『BONES』S08E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード9には、夜、家でブースがブレナンに声をかける短いやり取りがあります。何をしているのかと聞かれて返ってくるのは、Something is bugging me. というひと言... -
「How could you?」と責められたら、何と返す?｜『ビッグバン★セオリー』S10E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第11話から、内緒にしておくべきことを口にしてしまい、相手に責められる場面の英語を取り上げます。ハワードとバーナデットが知らずにいた赤ち... -
勤続10年の記念日を思いがけず祝われたとき、驚きと感謝を伝える英語｜『メンタリスト』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第13話の序盤では、リズボンがCBI(カリフォルニア州捜査局)に入って10年になる節目を、周囲が祝う場面が描かれます。祝う声かけ、状況を尋ねる一言、驚きを伝え... -
「You always」と「I feel」はどう違う?不満を責めずに伝える英語｜『モダンファミリー』S07E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第8話では、グロリアが高校のオークションで落札した家族セミナーに、3組の夫婦が顔をそろえます。講師のデブラが求めるのは、相手を責めずに自分の気持ち... -
「open mic」や「heckle」とは?アメリカのスタンダップ・コメディの文化と英語｜『BONES』S08E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード8では、ある事情からブースがお笑いクラブの舞台に立つことになります。作中には open mic、heckle、bomb など、スタンダップ・コメディの世界で使われる言... -
「It’s not the same with you gone」いなくなって寂しいと素直に認める一言｜『ビッグバン★セオリー』S10E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第10話から、相手がいなくなった寂しさを認める一言を取り上げます。シェルドンがエイミーと暮らすために部屋を出たあと、持ち物の分け方をきっ... -
用事が片付いた、いい買い物ができた——その小さな達成感を英語でどう言う?｜『モダンファミリー』S07E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第7話には、注文していた品が発送されたという知らせや、製氷皿を安く買えた喜びなど、暮らしの中の小さな出来事をめぐる会話が出てきます。 大きな成功で... -
「ひとつ聞かせて」「もうひとつ」と、ジョークや話をせがむときの英語｜『BONES』S08E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード8は、笑いやジョークがあちこちに顔を出す回です。研究所ではカムが、コメディアンだという相手に「ジョークをひとつ聞かせて」と頼み、最後の場面ではブー...
