column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
アメリカの大学院の奨学金と非常勤講師の文化と英語｜『メンタリスト』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第14話には、CBI(カリフォルニア州捜査局)の捜査官が、大学の博物館に居合わせた人たちから話を聞く場面があります。会話の中には、博士課程、奨学金、学生ロー... -
自分の経験を押しつけずに相手を励ますときの英語｜『モダンファミリー』S07E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第11話では、フィルが、家を離れて大学生活を送るアレックスに会いに行きます。娘を心配する父親が、自分の学生時代を重ねてしまい、あとから謝る流れが描... -
「peek-a-boo」とは?赤ちゃんと遊ぶ「いないいないばあ」の文化と英語｜『BONES』S08E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード11の序盤には、ブースとブレナンが赤ちゃんの娘と過ごす朝の場面があります。何度も「Peek-a-boo!」と声がかかるものの、赤ちゃんの反応はいまひとつです。... -
「we just need to be more creative」行き詰まった相談で発想を広げる一言｜『ビッグバン★セオリー』S10E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第13話から、ラージの一言「we just need to be more creative」を手がかりに、行き詰まった相談で案を出し合うときの英語を取り上げます。赤ち... -
懐かしさがこみ上げたとき英語でどう言う?「I just get nostalgic」と、昔と今を比べる言い方｜『CHUCK』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回のテーマは、『CHUCK』シーズン5 第12話に出てくる、懐かしい気持ちを打ち明ける英語です。話しているのはモーガンとケイシーの二人で、モーガンがこれまでの年月を振り返り、ケイシ... -
アメリカの外食で「誰が会計を持つか」の文化と英語｜『モダンファミリー』S07E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第10話では、クレアとフィルが、旅先で知り合った友人夫婦のトムとリサと食事をします。テーブルに置かれた会計を、今回は誰が払うのかが、駆け引きになり... -
「聞かなきゃよかった」と思ったときの英語｜『BONES』S08E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード11の序盤には、質問した側が答えを聞く前から身構えるやり取りがあります。時間のかかる作業について別のやり方はないかとたずね、「ある」と返ってきたとた... -
「T. rex beats triceratops. I win.」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第14話には、好きな恐竜をめぐって言い合う場面が二度あります。理由を尋ね、たとえで言い返し、根拠を挙げ、最後に勝ちを宣言する、という流れです。どちらの... -
「What’s going on with you?」と聞かれたら、何と返す?｜『ビッグバン★セオリー』S10E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第13話から、「What's going on with you?(どうかしたの?)」と聞かれたときの返し方を取り上げます。結婚後のレナードに物足りなさを感じている... -
隠していたことを打ち明けるとき、英語でどう切り出す?｜『モダンファミリー』S07E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第10話には、隠していたことを打ち明ける場面が二つあります。誕生日の準備が間に合わなかったヘイリーたち3人と、友人夫婦との食事の席で事情を問い詰めら...
