column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
同居をお願いするとき、取り決めを見直すときの英語｜『モダンファミリー』S07E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第3話では、ヘイリーとディランが、ディランをしばらく地下に住まわせてほしいとフィルに頼みます。了承はフィルからクレアへと順に取りつけられ、やがてそ... -
「What is this?」と聞かれたら、何と返す?聞き慣れない食べ物や色の名前を説明する英語｜『BONES』S08E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード3には、聞き慣れない名前をめぐる短いやり取りが、冒頭と最後の場面に1つずつあります。色の名前に「それ、名前があるの?」と聞き返す場面と、「これは何?」... -
愚痴に「うちもそう」と共感するときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S10E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第5話から、相手の愚痴に「うちもそう」と共感するときの英語を取り上げます。エイミーへの不満を並べるシェルドンに、ペニーが車の中やアイス... -
部屋で見つけた手がかりを示し、謎の箱を話題にする場面の英語｜『メンタリスト』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第10話には、ある部屋で見つけたものを示していく場面と、中身の分からない箱をめぐる場面があります。どちらも台詞は短めですが、人に何かを見せるときの英語... -
子どものころ親の仕事についていった思い出を語る英語｜『モダンファミリー』S07E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第2話では、フィルが息子のルークを自分の仕事に連れていきます。その合間に、フィル自身が子どものころ、父の店についていった思い出を振り返ります。 昔... -
プレゼンを控えた人に、本番前と終わったあとに声をかけるときの英語｜『BONES』S08E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード3では、予算の説明の発表(プレゼン)を任されたブースが、本番を前にカムに助けを求めます。発表を前にした念押しや励まし、終わったあとの声かけには、身近... -
「Why is nothing easy with him?」と言われたら、何と返す?｜『ビッグバン★セオリー』S10E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第5話から、落ち込んだ相手の愚痴にどう返すかを取り上げます。浴室のスケジュールをめぐってシェルドンともめたエイミーが、部屋に残ったレナ... -
「It’s not the worst thing to have your own personal cheerleader.」——うっとうしい相手を見直すときの英語｜『モダンファミリー』S07E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第2話では、アレックスが大学で新しい生活を始め、その場にはヘイリーが付き添っています。ルームメイトを替えようとする妹に、姉は自分の昔の話を持ち出し... -
「promotion」と「raise」はどう違う?昇進と昇給を言い分ける英語｜『BONES』S08E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード3では、ブースに思いがけず昇進の話が持ち上がります。作中では「昇進」を表す promotion と、「昇給」を表す raise が何度も登場し、2つがはっきり別のもの... -
モデルハウスの見学で聞く、広さと設備を説明する英語｜『メンタリスト』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第9話には、住宅の広さや部屋数、設備を英語で述べる発言が、場面をまたいで何度も出てきます。数字と名詞を並べるだけで情報が伝わる、実用的な言い回しがそろ...
