column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Are you saying you’d like to live with me?」と聞かれたら、何と返す?｜『ビッグバン★セオリー』S10E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第7話から、気持ちを確かめる問いへの返し方を取り上げます。エイミーの部屋をめぐる件が明るみに出たあと、これからも一緒に暮らすのかと聞か... -
「Anyone can be a doubter」——周りが疑っても信じ続けるときの英語｜『モダンファミリー』S07E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第4話では、フィルが見つけたアヒルの卵が何週間たってもかえりません。家族の多くが卵を疑うなか、フィルはそれでも、アヒルのための「村」づくりを進めよ... -
「先に言ってほしかった」と伝えるときの英語｜『BONES』S08E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード5では、スイーツがブースたちの家にしばらく泊まることになり、相談なしに決まったことや、知らされていなかった来客をめぐって、小さな行き違いが続きます... -
「Let me guess」と「Let me see」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第11話には、相手の事情を先回りして言い当てる場面と、二つの選択肢のどちらかを問う場面が出てきます。今回は、言い当てるときの前置きである Let me guess ... -
相手の様子がいつもと違うと感じたときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S10E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第7話から、相手の様子がいつもと違うと感じたときの英語を取り上げます。エイミーの受け答えに引っかかりを覚えたシェルドンが、本人に指摘し... -
「likable」と「liked」はどう違う?好かれたい気持ちを言葉にする英語｜『モダンファミリー』S07E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第4話では、ミッチェルとキャメロンの家の2階に大学の男子学生たちが泊まっています。学生たちとよく一緒に過ごすキャメロンについて、ミッチェルは複雑な... -
「live」と「stay」はどう違う?住む・泊まるを言い分ける英語｜『BONES』S08E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード5では、部屋探し中のスイーツが、自分の部屋が見つかるまでブースたちの家に泊まることになります。その説明の途中で「住むのではなく、泊まるのだ」と言い... -
「cover for」と「lie」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S10E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第7話から、嘘にまつわる英語の使い分けを取り上げます。エイミーは自分の部屋の工事が終わったことをシェルドンに伏せていて、その事情を知っ... -
きつく言い過ぎたあとにフォローを入れるときの英語｜『モダンファミリー』S07E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第4話では、ジェイの会社で働くクレアが、大事な会議に臨む姿が描かれます。会議で出した案は短く退けられますが、その後、ジェイがクレアに言葉をかけ直す... -
「Patience.」と「Let’s just see what happens.」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第10話には、待っているあいだに交わされる短い言葉がいくつか出てきます。時刻を告げられて返す一語と、中止を口にする台詞のあとに続く一言は、どちらも「待...
