column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
相手に話しかけ、物を分け、家に招き入れるときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S08E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第7話の台詞をもとにした、相手に話しかけ、物を分け、家に招き入れるときの英語です。友人同士の会話、出前が届いた場面、来客へ... -
「Break any laws recently?」に見る、冗談の質問で相手の様子を確かめる言い方｜『ホワイトカラー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン5 第13話から、体に異変が起きたモジーの様子を、周りが短い質問で確かめる二つの場面を取り上げます。自白剤を疑う場面では冗談の質問がそのまま判定に... -
「It’s sad how some guys can’t cut the apron strings.」に見る、からかい・強がりを表す英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S08E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第7話に登場する、からかい・強がりを表す英語表現です。友人の家で待ち時間を過ごすハワードとラージが、軽口を交わし合う場面から見て... -
「We can both play this game.」に見る、情報を出し渋る相手への切り返し方｜『ビッグバン★セオリー』S08E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第7話に登場する、情報を出し渋る相手への切り返し方です。アパートの入り口に届いた出前のタイ料理をめぐって、シェルドンとレナードが... -
今の仕事を離れたあとの人生を、夫婦で話し合うときの英語｜『CHUCK』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『CHUCK』シーズン5 第5話で、チャックとサラがスパイの仕事を離れたあとの人生について言葉を交わす二つの場面です。一つ目の場面でこぼした不安を、チャックは後半... -
「this brushes up against my well-known aversions」に見る、苦手なものを並べ立てる英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S08E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第6話に登場する、大学の地下で坑道シミュレーションの準備をする場面です。トラブル時の取り決めから、自分の苦手なものを次々と並べ立... -
「I was never more scared in my life」に見る、不安だった経験を語り相手を励ます英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S08E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第6話に登場する、模擬坑道体験の最中にラージがシェルドンにかけた言葉です。閉所での不安を口にしたシェルドンに対して、ラージは自分... -
「It’s not an allowance. It’s a stipend」に見る、呼び方を変えて体裁を保とうとする英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S08E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第6話に登場する、家事分担と家計管理をめぐるハワードとバーナデットのやり取りです。クレジットカードの延滞料の話から始まった言い合... -
「I think you mean positive punishment.」に見る、混同されやすい心理学用語の正しい使い分け｜『ビッグバン★セオリー』S08E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第5話に登場する、混同されやすい心理学用語の使い分けです。研究室で脱線を防ぐための自主ルールを作った4人が、その効果を巡って言葉... -
「There are far fewer distractions in here.」に見る、集中を妨げるものを表す英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S08E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第5話に登場する、集中を妨げるものを表す英語表現です。彼女たちが留守の間に新しい発明を考えようとする4人が、気が散る要素とどう向...
