column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「You do? You’re not messing with me?」に見る、相手の本気度を確かめ、認められた喜びを表す英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S08E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第14話に登場する、レナードが思いついたアイデアをシェルドンに見せる場面の言い回しです。専門外であることを断りながら意見を求める... -
「Keep me on my toes. Just throw me off my game. Essentially, go out of your way to make my life miserable.」に見る、あえて厳しくしてほしいと頼む英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S08E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第13話に登場する、あえて厳しくしてほしいと友人に頼み込む言い方です。大学のカフェテリアでシェルドンが不安を誘発してほしいと申し... -
「You know, I don’t want to tell you how to do your job, but when a mouse completes a maze, it gets a food pellet.」に見る、遠回しに助言や励ましを伝える英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S08E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第13話に登場する、相手のやり方に口出しする前に添える前置きや、実験中の励まし・いらだちの表現です。エイミーの研究室で、シェルド... -
「I don’t want to talk about it. There, the place is all yours.」に見る、話題を切り上げて場を明け渡す英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S08E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第13話に登場する、答えたくない話題を切り上げて、その場を相手に明け渡す言い方です。出かける直前のアパートで、シェルドンに頼まれ... -
「Oh, another two hours to go. The wait is killing me.」に見る、待ち時間の苛立ちを表す英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S08E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第12話に登場する、待ち時間のつらさを誇張して言う英語表現です。ハワード&バーナデットの部屋で、ラージが探査機からの信号を待つ... -
「I want you to know that I’m aware of how difficult I can be. So I just want to say thank you for putting up with me.」に見る、自分の欠点を認めたうえで感謝を伝える英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S08E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第12話に登場する、本音を打ち明けたうえで感謝を伝える英語表現です。洋服店での妥協自慢が高じた末に、レナードが同居生活のつらさを... -
「That is not a compromise. A compromise is me driving you everywhere because you refuse to learn how.」に見る、”compromise” を皮肉たっぷりに使う言い回し｜『ビッグバン★セオリー』S08E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第12話に登場する、compromiseという単語をめぐる掛け合いです。洋服店でペニーとエイミーの買い物を待つ間、ボードゲームを挟んでシェ... -
「I’ve always wanted to do a traditional Victorian Christmas. Parlour games, goose and figgy pudding.」に見る、ヴィクトリア朝クリスマスの室内遊び文化｜『ビッグバン★セオリー』S08E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第11話で、エイミーが開く「伝統的なヴィクトリア朝のクリスマス」パーティーです。19世紀イギリスの家庭で親しまれていたとされる室内... -
「No, we’re both to blame. You know, let me take the heat on this one.」に見る、責任の押し付け合いと引き受けを表す英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S08E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第11話で、大学のクリーンルームに迷い込んだ一羽の鳩をめぐって、レナードとハワードが繰り広げる一連のやり取りの言い回しです。互い... -
「My freedom is worth more than anything that diamond could buy.」に見る、worth で価値を比べる言い方｜『ホワイトカラー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン5 第13話から、見つかったダイヤの値打ちを巡る二つの会話を取り上げます。値段を尋ねる問いと、ダイヤを取り返そうと持ちかけるモジーにニールが返す一...
