column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Um, permission to speak off the record?」に見る、取材の記者と劇の評判を気にする演出家の英語表現｜『モダンファミリー』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第14話では、学校の音楽教師になったキャメロンが、生徒たちの劇 Phantom of the Opera の上演を控えています。公演には劇評を書く記者に舞台裏まで立ち入... -
手を貸そうと申し出るとき、やんわり断るときの英語｜『BONES』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン5エピソード2では、自宅の壁の水漏れを自分で直そうとするブースと、何とか力になりたいブレナンのやり取りが、事件の捜査と並行して何度も描かれます。今回はこの二人... -
「He’s playing on your emotions so you lose your edge.」に見る、相手の言葉を揺さぶりかと疑う英語表現と、本心だと伝える言い方｜『モダンファミリー』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第14話では、ミッチェルが父のジェイとゴルフで勝負する場面が描かれます。最終ホールの大事な一打の前にかけられた励ましの言葉を、そばにいたペッパーは... -
アメリカの職場のドレスコードと、靴下やネクタイで見せる個性の英語｜『BONES』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン5エピソード1では、仕事に戻ってきたブースの服装が、ちょっとした話題になります。ラフな格好で現れたかと思えば、スーツに着替えると今度は「いつもと違う」と言われ... -
「No reason we can’t mix business with a little pleasure.」に見る、仕事の話に楽しみを交える商談の英語表現｜『モダンファミリー』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第14話では、フィルが仕事上の悩みを口にし、終盤には商談相手のカールと話をまとめる場面が描かれます。軽い調子のやりとりの中に、本題を切り出す前置き... -
「I’m going stir crazy」長い休みのあと、早く仕事に戻りたいと伝える英語｜『BONES』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン5エピソード1では、6週間の療養を経たブースが、FBIの仕事に戻ろうとします。本人はとにかく早く現場に出たくてたまらず、周りはその様子を少し心配そうに見守ります。... -
落ち込む弟への励ましを英語でどう締めくくる?「My two cents.」で終える姉の後押し｜『CHUCK』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『CHUCK』シーズン5 第1話に登場する、落ち込む家族への励ましを締めくくる英語です。インターセクトを持たなくなったチャックが、能力なしで事業が成り立つのかとい... -
事業のつまずきと資金繰りを語るときの英語｜『CHUCK』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回のテーマは、『CHUCK』シーズン5 第1話に出てくる、立ち上げたばかりの事業のつまずきと資金繰りを語る英語です。チームはCIAを離れ、カーマイケル・インダストリーズとして独立した... -
「Go ahead, chump. Whistle past the graveyard.」に見る、不安を隠して強がる相手をからかう言い方｜『CHUCK』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン4 第24話に登場する、不安を隠して強がる相手をからかう言い方です。新婚旅行から戻ったチャックがバイ・モアに顔を出し、ジェフとレスターがからかい半... -
「Look, I’m telling you the truth.」に見る、信じてほしいときに話の頭に置くLook｜『ホワイトカラー』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン5第4話から、FBIに自ら出頭してきた男が、取り調べの中で何度も口にする Look, を取り上げます。「見る」という意味の動詞が、話の頭に置かれると相手の...
