column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Well, not so much of a place as a storage pod.」に見る、言い直しで話を少しずつ下げていく英語表現｜『モダンファミリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第1話では、ディランがクレアに、自分はこれからどこで暮らすのかを話す場面があります。最初は問題なさそうに聞こえる話が、言い直すたびに少しずつ条件の... -
「I’m gonna need you to slow down a bit.」に見る、手続きを求める側と、それに不満な側の英語表現｜『モダンファミリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第1話では、ミッチェルとキャメロンが猫を迎えようと、譲渡を担当する女性のもとを訪れます。「この子にします」とすぐに決めたい二人に対し、女性は決めら... -
「I do want to address the elephant in the room」に見る、気まずい話題を自分から名指しして切り出す言い方｜『CHUCK』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン4 第19話に登場する、気まずい話題を自分から名指しして切り出す言い方です。新しいプロジェクトの責任者に任命されたチャックが、チーム発足の顔合わせ... -
「I need you to react nicely.」に見る、知らせを聞く相手に反応の仕方を頼む言い方と、相手の反応を予想する英語表現｜『モダンファミリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第1話は、ジェイの誕生日の一日を描いた回です。グロリアには、家族に伝えなければならない大きな知らせがあります。けれども、知らせそのものより、ジェイ... -
「It’s a major moment in a teenager’s life」に見る、アメリカのプロムの文化｜『モダンファミリー』S03E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第24話では、アレックスがプロムに出かける日が描かれます。ドレスを買って帰ってくる場面や、フィルが自分の高校時代のプロムの夜を語る場面など、プロム... -
「Whoa, whoa, stop right there.」に見る、自分を卑下し始めた相手を遮って否定する言い方｜『CHUCK』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン4 第18話に登場する、自分を卑下し始めた相手を遮って否定する言い方です。 父の形見のノートPCを取り戻せなかったデヴォンとエリーが、互いに責任を引き... -
「どうしたらいい?」と相談されたら、英語でどう問い返す?｜『BONES』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン4エピソード20では、恋人のデイジーが別の男性と婚約しているとブレナンから聞かされたスイーツが、ブースのオフィスを訪ねて相談を持ちかけます。今回はこの場面を起点... -
「How about I give you 50 bucks?」に見る、しぶる子どもにお願いする言い方と、条件を出して説得する英語表現｜『モダンファミリー』S03E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第24話では、リリーのダンスの発表会の日に、ジェイとマニーが小さなリリーの相手をすることになります。質問攻めを止めたいとき、舞台に出たがらないとき... -
「we’re gonna find that laptop if it’s the last thing we do.」に見る、「何としてでもやり遂げる」という強い決意を示す言い方｜『CHUCK』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン4 第18話に登場する、「何としてでもやり遂げる」という強い決意を示す言い方です。 父の形見のノートPCを取りに来たエリーに対し、バイ・モアの店員レス... -
「honest」「forthright」「candid」はどう違う?正直に伝えることをめぐる英語｜『BONES』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン4エピソード20では、聞き込み先のブライダルショップで、ブースとブレナンは、男性とウェディングドレスを選ぶスイーツの恋人デイジーを見かけます。スイーツに知らせる...
