column– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン4 第17話に登場する、下心を認めつつ茶目っ気たっぷりに開き直る切り返し方です。新居探しに苦戦するモーガンが、ケイシーに近づいて居候先を求める場面...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第16話から、ニールがサラに向けて語るスピーチを取り上げます。「初めて会ったとき」「初めて話したとき」と同じ形の文を重ね、最後に大事な一言へつ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第23話で、ジェイは妻のグロリアを自分のなじみの店に連れて行き、自分の名前がついたサンドイッチをすすめます。ところがグロリアの感想は率直そのもので...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン4エピソード17では、アンジェラの「今を大切にする」生き方が、何人もの登場人物との会話で話題になります。今回は、そのたびに出てくるmomentという語に注目し、「live...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン4エピソード17では、ブレナンとアンジェラがバーで恋愛観を語り合い、互いの言葉に何度も「ちょっと訂正」を入れ合います。今回はこの会話を中心に、相手の言い間違いや...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン4エピソード17の序盤、研究所でアンジェラが恋人のロキシーに犬と猫の写真を見せ、どちらを飼うか決めようと迫ります。今回はこの短いやりとりを起点に、ペットの好みを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン4 第17話に登場する、圧倒されている相手に一つずつ取り組むよう勧める言い方です。銀行への潜入作戦の最中、インカム越しに交信するチャックとサラのや...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン4エピソード16では、被害者が車のセールスマンだったことから、ブースとブレナンが車の販売店を訪ね歩きます。今回は、販売店での売り込みや試乗の場面を起点に、アメリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第23話で、フィルは自分の会社の仕事を手伝ってくれているミッチェルに、もう来なくていいと伝えようとします。ところが、言いにくい話をなかなか切り出せ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン4 第17話に登場する、自信のなさを認めつつ判断を相手に委ねる言い方です。結婚式で使う花選びに悩むサラに、エリーが優しく寄り添う場面が描かれていま...