column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Alex, I’m your father.」に見る、驚くべき事実を打ち明け、それでも信じてほしいと懇願する言い方｜『CHUCK』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第18話に登場する、驚くべき事実を打ち明け、それでも信じてほしいと懇願する言い方です。身の安全のために車で連れ出したケイシーが、給仕のアレック... -
「Then, fine. Go home and play your game.」に見る、静かな最後通牒の言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第19話に登場する、エイミーの車の中でのやり取りです。伯母の誕生日パーティーへ向かう車中、シェルドンはヘッドセットを使ってゲーム... -
理由を添えて提案を切り出し、相手に動いてもらう英語｜『メンタリスト』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第9話には、見張りの有無を尋ね、理由を添えて話を進め、相手が人を配置すると答えるまでの短いやり取りがあります。質問から提案へと話を運ぶ流れが、数行の会... -
「I am way out of my league.」に見る、挑戦をためらう本音と背中を押す言葉の英語表現｜『モダンファミリー』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第5話では、議員のデュアンに腹を立てたクレアが、自分も地元の議会選挙に出ようと考え始めます。一度は心を決めたものの、家の騒ぎをきっかけに迷い、グロ... -
「Let me up the ante.」に見る、断られてもめげずに条件を積み増す頼み方｜『ビッグバン★セオリー』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第19話に登場する、シェルドンがペニーに頼み事を重ねていく場面です。エイミーの伯母の誕生日パーティーへの出席を免除してもらおうと... -
アメリカの捜査機関どうしが連携する文化と英語｜『メンタリスト』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第8話には、C.H.P.、FBI、P.D. と、機関名が略称のまま次々に出てきます。CBI(カリフォルニア州捜査局)のチームは、ジェーンの行方が分からなくなった件で、ほ... -
「It won’t change how I feel about you.」に見る、弱音を吐く相手を支える言葉と踏ん張る決意の英語｜『ビッグバン★セオリー』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第18話に登場する、弱音を吐く相手を支える言葉と、それでも踏ん張る決意の言い方です。サバイバル訓練中のハワードがSkype通話でバーナ... -
「Creature of habit. What can I say?」に見る、いつもの決まりごとを茶目っ気まじりに認める言い方｜『CHUCK』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第18話に登場する、決まりきった注文パターンを言い当てられ、それを茶目っ気まじりに認める言い方です。ケイシーの行きつけのダイナーで、彼の実の娘... -
「Whaddya say we go bowling?」誘い文句で励ます英語｜『BONES』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第10話「The Man in the Mud」で、恋人に別れを告げられ落ち込むスイーツを、ブースとブレナンが元気づける場面です。「大丈夫?」と直接尋ねる代わりに、... -
「I should embrace the chaos.」に見る、こだわりを手放し新しいことに踏み出す決意の言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第18話に登場する、こだわりを手放して新しいことに踏み出す決意の言い方です。散髪の予定が狂ったまま何日も過ぎ、いつもの秩序が崩れ...
