column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「And unfriend Rajesh Koothrappali.」に見る、嫉妬を認めない開き直りと大げさな仕返し｜『ビッグバン★セオリー』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第10話に登場する、嫉妬を認めない開き直りと大げさな仕返しの言い方です。カフェテリアで、シェルドンがスチュアートをフェイスブック... -
「Just a couple of regular people doing regular things.」に見る、これからは平凡に生きるという決意の言い方｜『CHUCK』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第14話に登場する、これからは平凡に生きていくという決意を確かめ合う場面の言い方です。列車の個室で、スパイの世界から退くと決めたチャックとサラ... -
「peck」か「full meal」か、キスの本気度を測る英語｜『BONES』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第6話に登場する、オートプシー室でのカムとブースの軽妙なやり取りです。カムの妹フェリシアに不意打ちのキスをされたブースが、その顛末をカムに問い詰... -
「I was wondering if you’d like to get coffee sometime.」に見る、控えめなお誘いメッセージの伝え方｜『ビッグバン★セオリー』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第10話に登場する、控えめなお誘いメッセージの伝え方です。ペニーの部屋での女子会中、エイミーのスマホにスチュアートからのメッセー... -
「I didn’t mean anything by that.」に見る、軽口をごまかす相手にはっきり言い返す英語表現｜『モダンファミリー』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第1話では、家族で牧場に出かけた旅先で、フィルがジェイの一言を聞き流さずに向き合う場面があります。ジェイは「深い意味はない」と流そうとしますが、フ... -
「Keep your head down.」に見る、目立たず波風を立てないよう言い含める言い方｜『ホワイトカラー』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第3話の前半から、ニールが仕事に戻ったその日に、ピーターが証拠品倉庫「ケイブ」への異動を告げられる場面を取り上げます。上司が「目立つな」と言... -
「Nice of you to show up.」と遅刻をからかわれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第3話は、リズボンが遅れて着いたリグスビーに、皮肉まじりの一言を向ける場面で始まります。リグスビーはすぐに詫びを入れ、理由を添えて返します。 遅刻をか... -
「You’re an adult」に見る、家族への義理を語る英語｜『BONES』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第6話に登場する、カムが同僚のブースに頼み事をする場面の英語表現です。実家で開かれる父親の還暦祝いに「元カレ」を連れて行かないと、いまだに独り身... -
「Don’t worry, son. You can always come home.」に見る、失敗を認めた相手を温かく迎え入れる言い方｜『CHUCK』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第13話に登場する、うまくいかなかった仕事を正直に認めた相手を、条件なしで迎え入れる言い方です。新しい仕事が務まらなかったモーガンが、バイ・モ... -
「Fine. Amy, will you be my girlfriend?」に見る、交際の申し込みとその場で結ばれる契約書｜『ビッグバン★セオリー』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第10話に登場する、交際の申し込みとその場で結ばれる契約書のやりとりです。エイミーがスチュアートと出かけた映画のデートに割り込ん...
