column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Why mess with a good thing, right?」に見る、うまくいっている関係を変えることへのためらいと、それでも前に進めようとする言い方｜『CHUCK』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第15話に登場する、順調な関係をあえて変えることへのためらいと、それでも前に進もうとする言い方です。サラを同居に誘うチャックと、自分たちの関係... -
「What if I work and you stay home with the kids?」に見る、意見の違いに折り合いをつける提案の仕方｜『ビッグバン★セオリー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第12話に登場する、意見の違いに折り合いをつける提案の仕方です。子供を持つかどうかをめぐって気持ちがすれ違っていたハワードとバー... -
自由にやらせてほしいと切り出して、必要なものを伝える英語｜『メンタリスト』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第4話には、思いどおりに進める自由がほしいと切り出す場面と、そのために何が必要かを具体的に挙げていく場面があります。条件を伝える英語が、短いやりとりに... -
「You said you were gonna make a call.」に見る、相手の申し出を言質にしてその場で動いてもらう言い方｜『ホワイトカラー』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第4話から、相手が口にした申し出や約束をすかさず受け止め、その場で実行してもらう会話を取り上げます。上司との交渉と、命の恩人への申し出という... -
「Hard as this may be to believe, it’s possible that I’m not boyfriend material.」に見る、恋愛の悩みを渋々打ち明けて助言をもらう言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第12話に登場する、恋愛の悩みを打ち明けて助言をもらうやりとりです。夜遅くのアパートで、様子のおかしいシェルドンが遠回しに切り出... -
「Where were you last night?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第4話には、前の晩や事件の起きた時刻にどこにいたかを語る台詞が、いくつかの場面に出てきます。尋ねる言葉、聞き返す言葉、先に説明する言葉が、短いやりとり... -
「You have to at least try to be excited by the things she’s excited by.」に見る、相手の朗報にちゃんと反応する言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第12話に登場する、恋人の朗報にどう反応するかをめぐるやりとりです。デートナイトでエイミーが論文掲載の知らせを伝えるも、シェルド... -
「I don’t want you to choose me over something that you want for yourself.」に見る、相手に自分を優先させて犠牲にしてほしくないという言い方｜『CHUCK』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第14話に登場する、相手の本心を確かめ合う場面の言い方です。トラブルから解放されたチャックとサラが、居合わせたホアンの言葉をきっかけに、お互い... -
「embarrassing」と「humiliating」使い分けの英語｜『BONES』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン3第7話では、スイーツが担当するカウンセリングセッションで、ブースとブレナンが子供の頃の恥ずかしい体験を打ち明け合う課題に取り組みます。そのやり取りの中で、「e... -
「Okay, Jimmy, it’s time for you to go.」に見る、長居する客に引導を渡す言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第11話に登場する、長居する客に退去を求めていく場面の英語表現です。謝罪のために訪ねてきた昔の知人をレナードが家に招き入れ、遠慮...
