column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「I never felt more alive.」に見る、ちょっとしたルール破りをこっそり楽しみながら平静を装う言い方｜『モダンファミリー』S01E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第24話は、家族写真の撮影日を軸に、それぞれの家族が思い思いに過ごす様子が描かれる回です。観戦席で持ち込み禁止のお菓子をグロリアに見とがめられたフ... -
「fresh set of eyes」と「a party entertainer, a clown」で学ぶ、体よく人を遠ざける英語｜『メンタリスト』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第1話では、これまで担当していたレッド・ジョン事件から外されたジェーンが、事件を引き継いだボスコと屋台のホットドッグを挟んで向かい合い、今後の情報共有... -
「Chuck, you’re letting your emotions cloud your judgment.」に見る、任務命令と身内への情がせめぎ合う場面の言い方｜『CHUCK』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第11話に登場する、任務上の指示をそのまま伝える言い方と、身内を思う気持ちから例外を主張する言い回しです。予期せぬ事態が起きたバイ・モア店内で... -
「You got to help me, please.」に学ぶ、緊迫した場面でのお願い英語｜『ビッグバン★セオリー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第8話に登場する、切迫した場面で助けを求める言い方です。浴室で肩を脱臼したペニーと、駆けつけたシェルドンのやりとりには、急いで人... -
「I’ll back your play.」に見る、危険を承知の頼みに「乗った」と応じる返事のバリエーション｜『ホワイトカラー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第10話から、停職中のピーターのために、正規の手続きを離れた作戦の仲間を集める場面を取り上げます。誘いを受けたジョーンズとサラは、それぞれ違う... -
「We share a son」離れて子育てをする親が使う英語｜『BONES』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2、第2話では、ブースの私生活の一場面が描かれます。元恋人リベッカが、新しい交際相手について身元調査をしたブースに詰め寄る場面です。離れて暮らす息子パーカーを... -
「let’s assume, ad argumentum」に学ぶ、相手を丸め込む説得の英語｜『ビッグバン★セオリー』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第7話に登場する、相手を丸め込むように話を進める説得のレトリックです。チーズケーキ・ファクトリーで働くペニーのもとへ押しかけたシ... -
「Mom, you’re obsessing over the tiniest little thing-」に見る、相手の心配を軽く受け流してから、実はその通りだと認める言い方｜『モダンファミリー』S01E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第24話は、家族写真の撮影をめぐって一悶着が起きる回です。壊れた階段の段差が気になって仕方がないクレアと、それをなだめにかかる娘ヘイリーのやり取り... -
「casting a wide, invisible net」と「a fishing expedition」で学ぶ、罠を張って待つジェーン流の英語｜『メンタリスト』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第1話は、これまで追いかけていたレッド・ジョン事件の担当を外されたジェーンとリズボンのチームが、新たな殺人事件の捜査に乗り出す回です。今回は、ジェーン... -
「I’m not taking no for an answer, Walker, so prepare to be heart-warmed.」に見る、遠慮する相手を押し切って誘う言い方｜『CHUCK』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第11話に登場する、遠慮がちに距離を置く断り文句と、それを軽く受け流して誘いを押し切る言い回しです。クリスマス・イブのバイ・モア開店前、家族と...
