column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Much obliged」「ma’am」とは?西部開拓時代を楽しむアメリカの文化と英語｜『BONES』S11E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード9で、ブースとブレナンは西部開拓時代を再現した週末のイベントに参加します。会場では、参加者が昔風の衣装を身につけ、それぞれの「二つ名」で呼び合って... -
「また何かに夢中になりたい」と打ち明けられたら、英語で何と返す?｜『モダンファミリー』S10E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第13話では、グロリアが昔少しだけしていたモデルの仕事を懐かしみ、フィルを連れてモールのモデル募集に出かけます。その後グロリアは、また何かに夢中に... -
「生活がマンネリ?」と聞かれたら、何と返す?「routine」を使う英語｜『BONES』S11E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード9では、「2人の生活はマンネリになっていないか」という話題が、冗談まじりに何度も顔を出します。今回はこのやり取りを手がかりに、routine を使った言い... -
「give this new thing a chance」新しいやり方に歩み寄るときの英語｜『モダンファミリー』S10E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第13話では、ジェイがビデオ会議を中心にした会社のやり方に不満を募らせます。会議を抜け出したり声を荒らげたりしたあと、ジェイは昔のオフィスを訪ね、... -
「Would you care to ~?」と「You want to ~?」はどう違う?相手を誘うときの英語｜『BONES』S11E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード9は、ブースとブレナンが西部開拓時代の雰囲気を再現した週末のイベントに参加する回です。この回には、食事や散歩に相手を誘う言葉がいくつも出てきます。... -
セミナーの司会で、話を振る・締めくくるときの英語｜『モダンファミリー』S10E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第13話では、副校長代行のキャメロンが高校で進路セミナーを開き、アレックスやマニーたち4人を登壇者に迎えて司会を務めます。校長からは、しっかり成果... -
アメリカの感謝祭の七面鳥と食卓の文化と英語｜『BONES』S11E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード8は、感謝祭(Thanksgiving)を目前にした回です。朝の会話では「今年は七面鳥をやめようか」という提案が持ち上がり、最後は仲間がそろう食卓の場面で締めく... -
「その呼び方は紛らわしいかも」と言われたら、英語で何と返す?｜『モダンファミリー』S10E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第12話では、クレアがヘイリーの子どもたちが生まれたら自分を何と呼んでもらうかを考えています。ところが、自分で選んだ呼び名が、思わぬところでほかの... -
サプライズの準備を内緒にしておきたいときの英語｜『BONES』S11E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード8は、感謝祭を目前にした回です。朝の電話をきっかけに「何か隠しているのでは」と探りが入り、後半でサプライズが明かされるまでの会話が、エピソードのあ... -
「I should’ve told you」と「I was afraid to tell you」はどう違う?相談せずに決めたことを打ち明ける英語｜『モダンファミリー』S10E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第12話では、ヘイリーとディランが、赤ちゃんが生まれてからの予定だった実家への同居を早め、荷物を持って移ってきます。ディランと2人で決めたことを、...
