column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Just be you.」気負う相手に「いつものあなたでいい」と伝える英語｜『BONES』S11E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード6には、仕事で人に会う前に「行儀よくする」と約束するブレナンに、思いがけない言葉が返ってくる場面があります。今回はこのやり取りから、気負っている相... -
「そんな物のために?」と隠しごとを責められたら、英語で何と返す?｜『モダンファミリー』S10E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第10話では、家に毒グモが出た騒ぎのさなか、ジェイがマニーに「薬」を取ってくるよう頼みます。ところが、マニーが命がけで取ってきた物の正体は、思いも... -
「know」と「know know」はどう違う?人を「知っている」の度合いを言い分ける英語｜『BONES』S11E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード6では、「その人を知っているの?」という問いに、同じ動詞を2回重ねて答える場面があります。今回はこのひと言を入り口に、人を「知っている」と言うときの... -
大事な報告を切り出すタイミングをうかがうときの英語｜『モダンファミリー』S10E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第10話はクリスマスイブのお話です。ヘイリーとディランは、両親のフィルとクレアに大事な報告をしようと、この日、何度も言い出す機会をうかがいます。事... -
お菓子を切らすと家に卵が飛んでくる?アメリカのハロウィンのお菓子の文化と英語｜『BONES』S11E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード5の冒頭、ハロウィンを前にしたブースとブレナンの家の場面では、配るためのお菓子をめぐる会話が交わされます。今回はこの場面を起点に、アメリカのハロウ... -
自信をなくした相手を、これまでの姿を思い出させて励ます英語｜『モダンファミリー』S10E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第9話では、様子のおかしいヘイリーに、アレックスとルークが声をかけます。打ち明け話のあと「自分はだめだ」と落ち込む姉を、2人は昔の思い出を一つずつ... -
「イエスかノーか」で答えを迫られたとき、ひと言では言えないと伝える英語｜『BONES』S11E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード5には、仕事の場で、はっきりした答えを求められる短いやり取りがあります。今回はこの場面を手がかりに、「イエスかノーか」で迫られたときに、ひと言では... -
「Break it up」と「Calm down」はどう違う? きょうだいの言い合いを止める英語｜『モダンファミリー』S10E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第9話では、昔のパズルをめぐって、アレックスとルークが言い合いを始めます。そこへ割って入り、2人の言い分を一つずつ整理していくのが、長女のヘイリー... -
「Gotcha.」と言われたら、何と返す?いたずらを仕掛けられたときの英語｜『BONES』S11E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード5では、ハロウィンの時期に、ブースとブレナンのあいだでいたずらと仕返しの応酬が繰り広げられます。今回はこのやり取りを手がかりに、いたずらが成功した... -
「Your serve.」約束を果たしたあと、相手にも約束を守るよう迫る英語｜『モダンファミリー』S10E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第9話では、庭に植える木のことをきっかけに、ミッチェルとキャメロンが昔の約束を持ち出して言い合います。キャメロンが持ち出すのは、付き合い始めたこ...
