column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Don’t freeze ‘em out」に学ぶ、縄張り争いの英語表現｜『メンタリスト』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第8話は、モーテルの一室で起きた二重殺人をきっかけに、CBIと地元デイビス市警が同じ事件を追うことになる回です。今回は、二つの捜査チームが顔を合わせる場... -
「Don’t go there. Come back. Go to a happy place.」に見る、動揺する相手を落ち着かせる言い方｜『CHUCK』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第8話に登場する、動揺している相手を落ち着かせる時の言い方です。Nerd Herdのデスクを訪れた客が、携帯電話のデータをすべて失うかもしれないと取り... -
「口を出す」保護者ぶるお兄ちゃんと、境界線を引く妹の英語｜『ビッグバン★セオリー』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第15話に登場する、シェルドンが妹ミッシーの交際相手について兄として口を出そうとする場面です。レナードに理屈を持ちかけられたシェ... -
「新鮮さ」が消えていく瞬間を表す英語表現｜『BONES』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 BONES第1シーズン第8話は、法医人類学者ブレナンのもとに、3年ぶりに元恋人マイケルが訪ねてくる場面から始まります。久しぶりに会った二人の距離が急速に縮まっていく様子と、やがてその... -
双子のからかい合いに効く、地味に痛い切り返し英語｜『ビッグバン★セオリー』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第15話に登場する、シェルドンの双子の妹ミッシーが初めて研究室に現れる場面です。レナードたちに紹介されたミッシーは、幼少期のエピ... -
「$500 per hour」の霊媒師―専門職としてのスピリチュアル・アドバイザー業｜『メンタリスト』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、メンタリスト シーズン1第7話。霊媒師を名乗るクリスティナ・フライがCBI本部で自分の仕事について淡々と語る場面から、アメリカのドラマで描かれる「専門職としての... -
「You faced your past, head-on.」に見る、背中を押してくれた相手への感謝と称える言葉｜『CHUCK』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 感謝の気持ちを伝える場面では、冗談を挟みながらも本音を切り出すタイミングの取り方が英語表現の学びどころになります。『CHUCK』シーズン1 第7話には、救出任務を終えて帰宅したチャッ... -
「buy my share」折半購入と買い取り交渉の英語｜『ビッグバン★セオリー』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、ビッグバン★セオリー シーズン1 第14話に登場する、タイムマシンの小道具を巡る折半購入と買い取り交渉の英語です。友人4人での共同購入から、後の売却交渉まで、お金と所... -
「pretty sure」と「absolutely positive」―確信度で使い分ける英語表現｜『BONES』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、BONESのシーズン1第7話です。ブレナンやブースの会話には、どのくらい確信しているかの度合いを表す言い回しが繰り返し登場します。 同じ「確信している」でも強さの... -
「grown men」と「hypocrite」大人げなさを巡る言い合いの英語｜『ビッグバン★セオリー』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、ビッグバン★セオリー シーズン1 第14話に登場する、趣味を巡ってペニーとシェルドンが交わす言い合いの英語です。おもちゃ好きの男性陣を咎めるペニーの一言と、それに対す...
