CHUCK– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S03E01「Chuck Versus the Pink Slip」の冒頭、ベックマン将軍からスパイ契約の打ち切りを告げられたチャックは、古巣のバイモアへ逆戻りします。新しい上司エメットの嫌味やケイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面でうっかり相手の機嫌を損ねてしまい、「最初の出だしがまずかったな、なんとか仕切り直したい」と思った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「get off on the wrong foot...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予想もしていなかった質問を投げかけられて、頭が真っ白になり、思わず言葉に詰まってしまった経験はありませんか。 そんな「不意を突かれる」状況を表す「catch off guard」を、『CHUCK...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 中途半端に期待を持たせたまま相手を待たせるより、いっそはっきり結果を伝えて楽にしてあげたい——そんなふうに思った経験はありませんか。 その気持ちを表す「put someone out of one's ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事も、人間関係も、何もかもうまくいかなくて、もうこれ以上は落ちようがない——人生の「どん底」に立っているように感じた経験はありませんか。 そんな状態を表す「rock bottom」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 かつて輝いていた人が、見る影もなく落ちぶれている——そんな姿を目にして、思わず「あんなにすごかった人が、ここまで……」とつぶやきたくなった経験はありませんか。 そんな場面にぴった...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S02E22は、未来を選ぶ助言と、人生を変える決断を前にした言葉に英語の面白さがあります。エリーの結婚式で交わされる軽い会話と、父スティーブンや上層部がチャックの将来につい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな決断を前に迷う誰かに、損得を超えて「気持ちのほうを選びなよ」と背中を押したくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 その「気持ちに従う」という選択を映す「go with one's hea...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 怒りや勢いではなく、まったくの無感情で行われた仕打ちに、背筋が冷たくなるような感覚を覚えたことはありませんか。 その「冷酷に、平然と」という非情さを映す「in cold blood」という...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 任務を終えた主人公が、まとまったお金を手に、ようやく普通の暮らしと未来を思い描く。そんなささやかで切ない瞬間が、ドラマには時々あります。 その「思いがけずお金が入る」様子を映...