CHUCK– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の強気な物言いが、実は口先だけのはったりだと見抜いて、「じゃあ、やってみなよ」とあえて挑み返したくなる——そんな駆け引きの瞬間が、ドラマには時々ありますよね。 今回学ぶのは ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試してみたことや立てた計画が、思ったとおりの結果になるかどうか、しばらく待ってから答えが出る——そんな場面は、日常にも仕事にもよくありますよね。 今回学ぶのは 「pan out」。物事...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信がないまま新しい役割を任され、「とりあえず、できるふりをしてみるしかない」と自分を奮い立たせた経験はありませんか。 今回学ぶのは 「fake it till you make it」。できるふりを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 探し物や調べ物で、思いつく方法を片っ端から試して、「もうやれることは全部やった」と言いたくなる瞬間は、誰にでもありますよね。 今回学ぶのは 「leave no stone unturned」。あらゆ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを始めるかどうか、あれこれ考えて迷った末に、「よし、やろう」と最後のひと押しを自分に加える——そんな瞬間は、誰にでもありますよね。 今回学ぶのは 「pull the trigger」。迷いを...

「a work in progress」の意味とニュアンス a work in progress 意味:発展途上のもの、まだ完成しておらず成長・改善の途中にある状態 まだ完成しておらず、これから良くなっていく途中にある人・物・事を指す表現です。もともとは制作途中の作品を意味し...

「play one's cards close to the vest」の意味とニュアンス play one's cards close to the vest 意味:手の内を明かさない、本心を隠す、慎重に事を運ぶ 自分の考えや計画、切り札をあえて相手に見せず、用心深く振る舞うことを表します。トランプで手札(...

「play someone for a sucker」の意味とニュアンス play someone for a sucker 意味:(人を)カモにする、いいようにだます、バカにする 相手を「だまされやすい人=sucker(カモ)」と見なして利用したり欺いたりすることを表します。ただ「だます」よりも、相...

「get to someone」の意味とニュアンス get to someone 意味:(人を)動揺させる、参らせる、いらだたせる 相手の言動が心に刺さって、いらだたせたり、気持ちを揺さぶったりすることを表します。物理的に「〜に着く」という get to とは別の使い方で、感情...

「spring something on someone」の意味とニュアンス spring something on someone 意味:(予告なく)いきなり切り出す、不意に持ち出す 相手が身構える間もないタイミングで、驚くような話・要求・情報を突然出すことを表します。単に「伝える」のではなく...