Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「stick with things」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 始めたことを途中で投げ出したくなって、周りに引き止められた経験はありませんか。 そんな場面で使える「stick with things」を、『モダンファミリー』シーズン4第19話の前半、仕事を辞... -
見くびられて火がついたとき、「やってやる」と宣言する英語｜『モダンファミリー』S07E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第6話では、ミッチェルが知り合いのサイモンから仕事の誘いを受け、その話がしばらく頭から離れなくなります。グロリアもソースを売ってみてはと勧められ、... -
「hotbed of infection」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに気遣いの言葉をかけられたとき、「それは分かっているから大丈夫」とと返したくなる瞬間はありませんか。 そんな場面で使える「hotbed of infection」を、『モダンファミリー』シー... -
相手の言葉と行動のズレ、英語でどう指摘する?｜『モダンファミリー』S07E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第5話では、陪審員候補として裁判所へ行くグロリアに代わって、ジェイが息子ジョーのプレスクールで親のボランティアを務めます。慣れない場所で、ジェイは... -
「went rogue」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相談なしに話を進めていた相手に、思わず「信じられない」と言いたくなった経験はありませんか。 そんな驚きを一言にした「went rogue」を、『モダンファミリー』シーズン4第18話の後半、... -
アメリカの陪審員の呼び出し「jury duty」の文化と英語｜『モダンファミリー』S07E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第5話では、グロリアのもとに陪審員候補としての呼び出しが届き、裁判所へ向かいます。陪審を務める日を楽しみにするグロリアと、呼び出しを面倒がるジェイ... -
「I rest my case」——身内のもめごとに法廷ことばを持ち込む英語｜『モダンファミリー』S07E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第5話では、ミッチェルとキャメロンが開くパーティーにレイモンドを呼ぶかどうかで、二人の意見が分かれます。その判断を任されるのがグロリアです。 話し... -
「break the tie」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人同士でお店を決めようとしたのに、どちらも譲らないまま時間ばかりが過ぎてしまった経験はありませんか。 そんな行き詰まりに決着をつけたいときの「break the tie」を、『モダンファ... -
「Anyone can be a doubter」——周りが疑っても信じ続けるときの英語｜『モダンファミリー』S07E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第4話では、フィルが見つけたアヒルの卵が何週間たってもかえりません。家族の多くが卵を疑うなか、フィルはそれでも、アヒルのための「村」づくりを進めよ... -
「throw numbers at me」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や打ち合わせで、数字ばかりを次々と並べ立てられて、何を言われているのか分からなくなった場面を思い浮かべてみてください。 そんな相手への不満をひと言で表せる「throw numbers a...
