the Big Bang Theory– category –
海外ドラマ『The Big Bang Theory』に登場する、
皮肉やジョーク、理系ならではの言い回しを中心に
実際によく使われる英語フレーズを解説しています。
-
「A magician never reveals his secrets」に見る、種明かしを拒む英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第18話に登場する、手品の種明かしをめぐる攻防です。ハワードが披露したカードマジックにシェルドンが食い下がる場面と、終盤で自分の... -
「Going around the room, introducing ourselves」パーティーの自己紹介アイスブレイク文化｜『ビッグバン★セオリー』S04E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第17話に登場する、シェルドンが自室に招いた客に自己紹介を求める場面です。輪になって一人ずつ名乗っていく進行形式を、シェルドンが... -
「skate by」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たいして努力していないのに、なぜか最低限のことだけでその場を切り抜けてしまう人――そんな姿が、ドラマには時々登場します。 今回はそんなふるまいを表す「skate by」を取り上げます。... -
「We had a good run, you and I」で相方に告げる、まさかの追い出し宣言｜『ビッグバン★セオリー』S04E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第17話に登場する、シェルドンがレナードに部屋を空けるよう告げる場面の言い回しです。恋人同士の別れ話のような言葉を使って、ルーム... -
「come out wrong」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何気なく口にした一言が、言った瞬間に「あ、なんか変な意味に聞こえた」と気づいてしまう。そんな、思わず言い直したくなる場面は誰にでもあるはずです。 今回はそんなときにぴったりの... -
「I’d like to propose a toast to」で始める乾杯の決まり文句｜『ビッグバン★セオリー』S04E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第17話に登場する、乾杯の音頭を切り出す決まり文句です。ラージの部屋に集まった仲間たちが、シェルドン抜きでまず乾杯し、後から合流... -
「an eye for an eye」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「やられたら、やり返す」。誰かに何かをされたとき、つい同じだけお返ししたくなる気持ちは、世界中どこでも変わらないようです。 今回はそんな気持ちを表す「an eye for an eye」を取り... -
「be threatened by」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な誰かが自分より先に成功したとき、「べつに気にしてないよ」と口では言いながら、内心ちょっと落ち着かない。そんな経験はありませんか。 今回はそんな気持ちにぴったりの「be thre... -
「It’s not an imposition」に見る、招かれざる客への気遣い英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第16話に登場する、招かれていない場にうっかり居合わせてしまったときの気遣いの言葉です。共同アパートに先約のプリヤがいると知らず... -
「You get to take me」に見る、同棲の家事分担を切り出す英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第16話に登場する、同棲を始めたばかりの二人が生活の役割分担を確認していく場面です。母の家を出てバーナデットのもとへ移ったハワー...
